为达到欧元标准：意政府确定今后三年经济框架

【法国《世界报》６月１—２日合刊报道】题：意大利政府确定经济目标（该报驻罗马特派记者米歇尔·博勒—里夏尔）
罗马诺·普罗迪感到很满意。经过了一周的会议和艰难的商讨，内阁会议于５月３０日通过了经济和财政规划书，确定了未来３年意大利经济的总框架。总理普罗迪认为，在３年计划上达成一致是“政治上和经济上的一个转折点”，也是他个人的胜利。由于政府作了某些让步，工会和新共产党人接受了这个规划书确定的指导方针：为减少浪费，对节省开支和新增收入的比例加以调整。１９９８年，国家收入增加额确定在２５万亿里拉，其中削减各种开支节省１５万亿里拉，国家新增收入１０万亿里拉。之后，１９９９年和２０００年国家收入，还应当分别增加１４．５万亿里拉和近６．８万亿里拉，以便使财政帐目能达到马约规定的标准。
如果修正措施得以有效实施，国家财政赤字同国内生产总值的比率将下降至１９９８年的２．８％、１９９９年的２．４％和２０００年的１．８％，而相应年份的经济增长率将分别为２％、２．５％和２．７％。总理普罗迪认为，“经济复苏已经开始”，意大利第一批加入单一货币的“合格身份证已经具备”。欧盟委员会负责经济和货币问题的委员伊夫—蒂博·德西尔吉从布鲁塞尔向经济和财政规划书的通过表示祝贺，认为这是“向前迈进的很出色的一步”。１９９９年１月１日加入单一货币，是普罗迪下的与其政府生存紧密相关的赌注。他是否已有了完全的把握呢？
虽然在经济和财政规划书上终于达成了一致，但目前削减社会开支这一项还空着。原定期限被推迟到了６月１８日，以决定从哪儿和怎样省出６万亿里拉——主要从退休金上，也许会涉及到医疗卫生方面。真正对抗的时间被推迟了。但是，这个经济和财政规划书能够通过，而且原来的期限还被推迟了１５天，这对罗马诺·普罗迪来讲，毕竟是一个胜利。普罗迪为使意大利不被排除在经济与货币联盟第三阶段之外而进行了长期奋斗，这次终于给他提供了说话算数的保证。
这份规划书提供了令人满意的指标，为使意大利经济在２１世纪健康发展打下基础。当然，这还只不过是一些目标而已。但是，政府希望能够实现这些目标。在通货膨胀问题上，政府采取的措施比较适度，１９９９年达到１．５％恐怕不成问题。在失业问题上，计划１９９８年的失业人数减少０．５％，此后两年再分别减少０．７％和０．９％。
然而，所有这些都要依靠经济的增长。以统计学院提供的最新数据为依据，普罗迪保证说：“４月份的数字表明，经济的衰退已经结束。”
工会一直要求真正实行去年秋季通过的就业计划。它们在等待着６月１８日的到来，那时他们就会知道政府在退休制度上到底想做些什么。布鲁塞尔认为，为避免国家开支失控，社会保障制度的改革将必不可少，而退休制度是一块实实在在的绊脚石。
在最后表态之前，雇主们正欲了解政府为１９９８年的财政法作了哪些准备。他们想知道预算修改（提高增值税、汽油使用税、减少国家对邮局和铁路的补助）的具体细节。他们认为宏观经济方案建立在“一些现实的、可以达到的数字”上，因而是积极的。
由于经济和财政规划书的制定，中左派政府跨越到一个新的阶段。框架已经出来，剩下的就是让数字同事实相吻合的工作了。