美报文章：日俄关系显露升温迹象

【美国《华盛顿邮报》５月３０日文章】题：东京和莫斯科显示出说明两国关系开始升温的迹象（记者玛丽·乔丹）
俄罗斯的一艘驱逐舰下个月将驶抵东京，这可是差不多１００年来的第一次。这一礼节性的访问是说明日俄两国关系开始升温的最为明显的迹象。这两个邻国在本世纪一直争论不休。
两国已经开始了高级防务官员互访，甚至谈到进行新的武器交易问题。俄罗斯总统叶利钦上周提议日俄两国举行年度首脑会议，并说：“我们现在同日本有着良好的关系。”
日本外相池田行彦一周前访问了克里姆林宫，并保证向俄罗斯提供支援，帮助莫斯科对俄罗斯远东地区的部队进行从事非军事职业的再培训。俄罗斯官员把属于那些在第二次世界大战结束后根据斯大林的命令被强制在俄国劳动的日本人的１００多件个人物品转交给了日本外相。第二次世界大战后被关押在西伯利亚劳改营的日本人有５０多万。
日本一位高级官员说，移交战后黑暗时期遗留下来的个人物品“是说明俄罗斯要继续（同日本）改善关系的新的信号”。
现在，一些迹象表明，日俄之间又有了气氛更为友好的对话；将伴随维诺格拉多夫海军上将驱逐舰而来的是不断发展的经济贸易，预计今年两国双边贸易额可达６０亿美元。日本还对一个价值２５０亿美元的项目大量投资，即从俄罗斯的萨哈林岛开采石油和天然气。日本希望摆脱对中东石油的依赖，并断定俄罗斯在这方面可以帮它。
不少政治分析家把俄日关系升温归因于两国都需要在亚洲多交朋友。俄罗斯改善同日本的关系可使美国好好考虑考虑。另外对北约东扩深感不安的俄罗斯决心、要在东方重申其大国地位。
东京青山学院大学一位研究俄罗斯问题的教授说：“俄日双方的立场都有明显的变化。俄罗斯在其对欧外交上处于绝望状态，而把新的重点放在其对亚洲的政策上……日本终于认识到，只是盯着中国是不明智的。”
一位西方外交官说：“想想日本公众对俄罗斯的态度：将很难找到一个比俄罗斯更受日本公众反感的国家了。无法想象，日俄两国会在不久的未来建立郑重的联盟关系。”
多年来一直研究日俄岛屿争端的政治活跃分子末次一郎指出，东京开始感觉到莫斯科现在对那些岛屿远不那么感兴趣了，因为那些岛屿在冷战后时期的战略地位不那么重要了；东京还认为，莫斯科没有财力继续支持那些岛屿。但是，俄罗斯认为放弃任何领土都等于政治上的自杀，而且无人相信俄罗斯会突然间归还那些岛屿。日本和俄罗斯仍然不时地就那些和另外一些岛屿附近捕鱼权问题发生争执。
然而，关于岛屿争端的谈判已不再是公开敌对性的，阻碍密切经济关系和防务关系的问题也得以和解。
日本首相桥本最近向记者发表讲话说，日俄关系尽管远非尽善尽美，但在沿着“正确的方向”前进。在即将召开的七国集团首脑会议期间，桥本将同叶利钦单独举行会谈，这在东京已成为重大新闻。
不少人说，日俄两国虽说在改变对远东外交政策方面谨慎行事，但两国都感到双方在经济上是互利的。