法国画家乌代尔佐

【德国《世界报》四月二十五日报道】题：法国人的眼光
阿尔贝·乌代尔佐在自己半生的时间里都把法国人描绘成坚定不移的抵抗者。他的画中也有为抢夺已经有味儿的鱼而大打出手的场面，他不会忘记把鱼的一只眼睛被抢得飞出来的情节画出来。但是，法国人的自豪和力量是毋庸置疑的。他对欧洲所有其他国家，最近几年也对世界其他国家的人作夸张的描绘。这位色盲的画家对所画对象的讽刺是切中要害的，但也是善意的。画中的人有的身体肥胖（比利时人和德国人），有的骨瘦如柴（印第安人、西班牙人和科西嘉人）。他很少丑化人的脸部。他的绘画风格和画面是含蓄的和过时的，但却是美的。
乌代尔佐起初是从事新闻美术的，后来为许多报刊杂志画连环漫画。法国报刊从四五十年代起就登连环漫画了。
一九五四年他同勒内·戈斯齐尼相识。一九五八年起这两人为一家杂志画连环画，内容是一个肥胖而机灵的印第安人的冒险故事。乌代尔佐是在同戈斯齐尼、沙利耶和其他一些人一起创办了《飞行员》杂志后才出名的。他在这份杂志里以自然主义手法画了飞行员连环画《米克·坦吉》。
无论在法国还是其周围地区，阿尔贝·乌代尔佐对法国人形象的刻画起了比其他任何人都大的作用。
今年他七十岁了。