强队屡遭败绩弱队引人注目

【路透社罗马６月２日电】意大利足球甲级联赛６月１日结束时，外号“老太太”的尤文图斯队第２４次登上了冠军领奖台。尽管这支富有的球队夺得了冠军，但是，１９９６—１９９７足球赛季最引人注目的是，实力比较弱的球队的表现。
尤文图斯队在整个赛季结束前９天就稳获联赛冠军。正当这支俱乐部举行百年大庆时，他们在本赛季还捧回欧洲超级杯和丰田杯，同时打入欧洲冠军杯决赛。但是，这支都灵球队和其他意大利传统强队在本赛季的收获不如那些预算有限的俱乐部大。
近年来濒临破产的维琴察队和那不勒斯队打入了意大利足协杯决赛，维琴察队取得了胜利，９５年来第一次捧回这个奖杯。这是他们历史上第二次取得参加欧洲三大杯赛的资格。
紧缩开支的乌迪内斯队是一支地方球队，他们最后夺得联赛第５名。这支１０１年前成立的球队下个赛季将第一次出现在欧洲三大杯赛场上。
在联赛中，维琴察队和乌迪内斯队都曾击败尤文图斯队。乌迪内斯队在只剩１０人的情况下在都灵以３：０战胜尤文图斯队。
欧洲强队尤文图斯队在意大利足协杯第三轮比赛中还被丙级业余球队诺切里纳队０：０逼成平局。
甲级联赛最佳射手称号最后落到贝加莫市亚特兰大队前锋因扎基头上。
在这个赛季里，帕尔马队取胜场次多于尤文图斯队。帕尔马队赢得１８场胜利，而尤文图斯队只有１７场。从来没有夺得过联赛冠军的帕尔马队最后赢得联赛亚军，取得参加下个赛季欧洲冠军杯赛的资格。
然而，帕尔马队在去年１１月时还处在降级边缘。
在赛季结束时，尤文图斯队的积分仅比帕尔马队多两分。这是尤文图斯队１９８４年以两分战胜罗马队夺得联赛冠军后差距最接近的一次。
从各队入球数看，尤文图斯队并不比别的球队多。尤文图斯队总共射入５１个球，入球数并列第四名。但是，他们的表现是各队最为稳定的，而且防守也是最出色的。失球数只有２４个，是参赛１８支球队中最少的。
在意大利足坛上，帕尔马队和尤文图斯队是两个最富有的足球俱乐部。具有讽刺意味的是，在赛季开始之前，尤文图斯俱乐部购买的球员比它的主要对手少。
尤文图斯队把维亚利卖给英格兰切尔西队，把拉瓦内利卖给英格兰米德尔斯堡队，把保罗·索萨卖给德国多特蒙德队。他们引进的球星有法国的齐达纳。
在各支球队中，花钱最多的是国际米兰队，但未能买到成功。他们最后只夺得联赛第三名。在欧洲联盟杯决赛中，国际米兰队还败给了德国不知名的沙尔克０４队。
罗马队和佛罗伦萨队的成绩也都令人失望，而卫冕冠军ＡＣ米兰队最后列第１１名。这是ＡＣ米兰队自他们１９８２年降级以来，在甲级联赛中排名最低的一次。
当ＡＣ米兰队６月１日在圣西罗体育场以０：１败给卡利亚里队之后，球迷们打出了“一切最终都过去了”的横幅。这个横幅可能指的是ＡＣ米兰队本赛季的糟糕战绩。但是，它也可能指的是一个成功的时代的结束。主教练阿里戈·萨基看来肯定要离开，原来的教头卡佩洛将从西班牙皇家马德里队归队。后防老将塔索蒂连续效力１７个赛季后将挂靴，成为一支青年队的教练。
对于外籍教练员来说，他们在这个赛季也得不到钟爱，外籍教练员越来越少。本赛季开始时，甲级联赛中有７名外籍教练，但只有桑普多利亚队的瑞典教练埃里克松坚持到最后。赛季结束后，他也将前往拉齐奥队接受新挑战。