西葡两国向欧元靠扰

【法国《论坛报》５月１５日报道】题：西班牙和葡萄牙向欧元靠拢（作者伊莎贝尔·克鲁瓦扎罗）
欧盟委员会宣布，西班牙和葡萄牙的公共赤字占国内生产总值的比率今年分别为２．７％和２．８％，就是说低于马约所规定的限度。这两个国家正快速地赢得控制通货膨胀的胜利，这将为两国利率带来良好前景。
葡萄牙５月１４日公布的物价指数低于２％，这是预料之中的事，它显示出通货膨胀速度减慢。５月９日，葡萄牙银行通过把它的主要指导利率——证券抵押贷款利率从６．３％下调至６％就已强调了情况的好转。
西班牙４月份的物价指数下降到１９６８年以来的最低点，为１．７％。
西班牙银行从１９９６年初已经把利率降低了３．５个百分点，并在４月１５日再次下调利率，它有可能把指导利率从５．５％下调到５．２５％。证券市场的情况预示着这一点。在证券市场上，１０年期证券的收益率５月１４日跌到了历史最低水平，为６．５２％，而在去年的七八月份，这个收益率还为８．８％。
结果是，在西班牙和葡萄牙，同德国的１０年期国债利率差从１９９６年初的５个百分点跌至本周的不足１个百分点，最低甚至达到仅０．８个百分点。但无论是对比塞塔还是对埃斯库多来说都没有什么损失，因为它们继续在各自对德国马克的中心汇率之上自由浮动。