法报文章：希拉克打赌输了

【法国《解放报》５月２６日文章】题：希拉克打赌输了
朱佩在事前曾说过：“议会第一轮选举的结果很难说。”他错了。昨天的投票结果已经非常清楚了。正像这个倒霉的政府的一位部长雅克·图邦所概括的那样，这是对多数派的一次“警告”。
确实，希拉克这次的赌博是很冒险的。把议会选举的日期提前是为了避免在１９９８年３月遭到失败。可为了把他的“令人放心的”总理留在马提翁大厦，这种做法并没有得到人们的理解。无论如何，选民们拒绝为他的这一做法鼓掌。朱佩太不得人心了。他把一切都毁了。保卫共和联盟—法国民主联盟的联合执政已在昨晚遭到了一次失败。他们没有达到１９９３年左翼执政时的那种声势，他们的得票数甚至都没有超过３０％。他们蒙受了极大的耻辱，因为这次右翼的得分是第五共和国有史以来最糟糕的。这样，右翼在６月１日的第二轮选举时就很难取胜，尽管它可能还希望自己在１９７８年取得的成功能够重现。
法国第一位运用措手不及地解散议会这一方法的总统希拉克今天受到的威胁是，他有可能成为在其当选总统两年后被迫与左翼共同执政的第一位国家元首。多数派的失败首先是希拉克的失败。１９９５年１０月２６日他曾经有过一次政策的转变，当时他兑现了他在总统竞选中许下的关于“社会破裂”问题的诺言，归依了巴拉迪尔的自由主义，但现在，这一政策的转变遭到了惩罚。人们对他因解散议会从而中断在议会中审查社会团结法草案的这种政客的厚颜无耻并不赏识。未来五年的右翼纲领、简单说来就是继续执行朱佩的政策，则更是无人赏识。
如果右翼不想使这一趋势继续发展，从而导致左翼领导政府，那它就应该利用这最后一周的竞选让人们相信他们是能够有所建树的。他们还会有所建树吗？依靠马德兰的自由主义来吸引人是有风险的，而塞甘主义则已成为人们比较认同的一个政治目标。因此，可以肯定地说，多数派将主要考虑的是对对手的纲领进行猛烈攻击，并对法共—社会党联盟加以揭露。这并不是要人相信多数派准备“改变”政策，而这可能会使已经很克制的希拉克主义者感到失望。