越南与美国商业和文化联系扩大

【美国《华盛顿邮报》５月１２日文章】题：越南在美国化副题：随着美国投资者的到来和越南移民的返回，美国与越南之间的商业和文化联系在不断扩大（记者梅黄发自河内）
在越南出生的戴维·叶太去年从美国的西雅图返回河内在剑湖畔开了一家咖啡屋，他绝没有想到有一天会在自己的咖啡屋招待美国驻河内的首任大使。
一天下午，叶太与美国驻越南首任大使道格拉斯·彼得森交谈了越南正在发生的重大变化。
这次交谈之所以比较引人注目，是因为这两个人的历史都比较特别。彼得森过去是一名战俘（而叶太是一名南越人），他是在１９７５年４月最后一批美国直升机飞离西贡（现在的胡志明市）那一天离开这个国家的。２０多年后，当这两人返回这个国家时，都受到了热烈的欢迎。
虽然彼得森和叶太不是一代人，彼得森今年６１岁，叶太２４岁，但是，他们却是美国在战后的越南新的存在的一部分。
过去是以驻越美军的人数来衡量美国在越南的存在的，现在的标准则是到越南来的美国公司的雇员人数和在这里开办的专营店数量。
彼得森是５月９日抵达河内的。他漫步在河内街头。与叶太的咖啡屋隔街相望的是总店设在美国康涅狄格州的卡维尔冰淇淋分店。美国在这里的冰淇淋店还在不断扩大。肯德基炸鸡公司将于明年在胡志明市开设第一家分店。据说麦当劳也将打入这里。叶太不久即将出售美国炸鸡。
虽然美国在越南列举的主要投资者名单中排在第九位，但是，美国在此间的影响是很大的，至少从表面上看是如此。
叶太说，他对自己的生意充满信心。叶太是一名越侨——是战后逃到国外去的２００万越南人中的一个，其中大约１００万人定居美国。
叶太说：“当越侨返回时，把一些当地的风俗习惯带回了越南。他们总是在谈论美国这样，美国那样。”叶太说，他家里的人经常给国内寄回一包一包的东西，其中包括鞋和音乐节目录像带等。
在胡志明市，溜冰成了一种最时髦的活动，溜冰场开到凌晨４点，舞厅里都是身着美国名牌服装的年轻人。
在河内一所大学里，在讲授美国的传统文化时用美国电影作为辅助教材。
越南有很多年轻人追求美国式的华丽和消费观，老一辈人抱怨正在失去传统的价值观。报纸和电视台纷纷发表社论批评西方的消费观产生的腐蚀作用，批评道德水准下降以及学生中吸毒现象越来越严重。
一位在越南生活了六年的来自加利福尼亚的律师说：“就像美国在１０年内一下子从３０年代进入８０年代那样。这就是我们目前正在谈论的那种变革，一代人之间的差距扩大了。”
一名２５岁的越南人说，每个年轻人都多多少少忘却了他们的传统。他说：“如果你向他们问起越南革命年代的英雄，有９０％的人说不上。”但是，他又说，几乎每个人都没有忘记胡志明，因为他是“值得人们永远怀念的”。
历史学家和其他分析家说，即使战后的一代——他们是在和平时期和国家经济改革的过程中成长起来的——不太了解过去的历史，但是，绝大多数人仍然保持着强烈的民族特性。政府希望这种强烈的民族特性将吸引更多的在海外的越南人回国投资。