法新社新闻分析：哈塔米大选获胜反映伊朗人希望变革

【法新社德黑兰５月２４日电】题：伊朗的选举是伊朗伊斯兰共和国的转折点
对温和派和左翼宗教派别来说，伊朗的总统选举结果表明是一个政治转折点，因为人们要求在这个伊斯兰共和国进行更多的民主改革。
由于温和派、前文化部长穆罕默德
·哈塔米击败他的保守派对手、议会议长纳提格—努里，出人意外地大获全胜，许多报纸要求改革伊朗的政治体制。
围绕昨天的选举产生了前所未有的政治热情。保守的《伊朗新闻日报》称赞说：“这种热情表明，我们正在走向生气勃勃的政治社会，而且我们应该想方设法继续保持这种活力。”
这家英文日报接着说：“创建政党是调动公众的积极性、用人们的投票作为唯一可接受的衡量标准、走向健康的民主进程的最佳途径。”
温和的《德黑兰时报》发表了类似的观点。该报说：“所有这些都表明伊朗人民非常渴望决定自己的未来。”
５４岁的哈塔米以其温和的政治和文化观点而著称。他说，他竞选的纲领是建设一个“更好的伊斯兰国家伊朗”。他解释说，这意味着更大的开放和容忍，以及社会和经济上的公正。
他获得了不同派别的支持，其中有拥护即将离任的总统拉夫桑贾尼的温和派，激进的左派、富人、知识分子，特别是妇女和年轻人。他们都是希望变革的人。
哈塔米的胜利是左翼势力的胜利。他们在１９７９年伊斯兰革命之后的几年占统治地位，但在１９８９年伊朗伊斯兰共和国创立者、阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼去世之后，就被保守联盟排除在权力之外。