法国电影瞄准国际市场

【法国《回声报》月刊《赌注》５月号文章】题：法国电影的王牌（记者让—米歇尔·吕盖）
在第五届戛纳电影节开幕式上放映的吕克·贝松的名为《第五纵队》的影片耗资４．５亿法郎，是法国电影史上拍摄费用最高的影片。
现在出现了一种趋势：法国的大型影业公司正越来越明显地把视线投向国际电影市场。在世界出口影片中，法国影片正在到处同其它国家的影片展开竞争。这一成功应归功于法国电影牢固地占领着自己的阵地。法国电影正在获得更多的市场份额。
法国电影业模式的第二个支柱是电视投资。这种投资也出现了转折。电影和电视的越来越密切的结合和特别是数字电视的出现将使影业进入另一个时代。
发展合拍影片，这是欧洲几年来流行的一种做法。１９９６年，法国开始合拍４５部外语影片。对法国影片在国外市场上的发行来说，这种趋势具有促进作用。法国电影制片人联合会主席阿兰·特齐安曾遗憾地指出：“到目前为止，法国的大型影业公司还只占领了本国市场。”这种政策引起了法国大型影业公司的特别担忧。所以，欧洲正在成为法国制片商的新重心、。
为了树立自己的国际形象，法国百代影片公司选择伦敦作为打开局面的阵地。它首先在伦敦买了一家影片发行公司，接着又在那里组成了自己的制片网。该公司是法国影片走向英国的先驱。一旦取得成功，它打算在６年中生产３５部影片，每部耗资３０００万至７０００万法郎。该公司还同法国另一家雄心勃勃的影片公司进行合作。后者也明显地把视线投向了欧洲。
联合电影总公司也走出了法国。该公司过去行事魄力不大，１９９４年以来每年只拍两三部影片。但是，自从去年同另一家公司联合以后，该公司表现出了新的雄心，其表现是打入国际市场的影片大大增加。
占领欧洲市场，这是法国各大型影业公司的战略。法国影业在欧洲获得的收入占其国外总收入的一半。意大利已成为法国影业在欧洲的第一大市场。尽管法国影片在美国取得的成功不大，但通过占领欧洲市场，法国影片在国际市场上可以保持作为好莱坞的主要竞争者的地位。法国电影正在一步一步地同好莱坞展开角逐。负责向国外推销法国影片的达尼埃尔·托斯坎·迪普朗捷概括说：“只有两个国家念念不忘电影，其中一个是电影霸主，另一个是电影霸主的挑战者。毫无疑问，法国电影业是世界第二大电影业。”