上海吸引着法国企业

【法国《论坛报》５月１６—１７日报道】题：上海，法国的前哨（特派记者菲利普·勒科尔发自上海）原编者按上海将是希拉克中国之行的关键性一站，这主要体现在经济方面。国家元首将在５月１７日在上海展览馆为法国从未在国外举办的一个大型法国产品博览会揭幕。将有３００多家法国企业参展。看来上海已经成为中国新的经济中心，所以外国企业对上海的兴趣在不断增长。
尽管上海在进行城市整治工程，在逐步拆除西方前租界的那些街区，交通堵塞情况也更加严重，但在西方人的头脑里，上海仍是一个富于神话色彩的地方。外国企业、特别是法国企业似乎对这个城市产生了极大的兴趣。在上海南京路和淮海路的商业街上，我们可以看到为数不多的几个用法文书写的商店招牌，这些招牌几乎是上海仅有的一些具有法国色彩的图像，尽管使人想起这个前“东方小巴黎”的招牌不多，但法国在上海的企业数目现已骤然增加了许多，已经由三年前的数十家增加到现在的１００多家，法国在沪的侨民也已有６５０人。中国这个第一大城市能够吸引法国那些最大的企业，这并没有什么可大惊小怪的。
阿尔卡泰尔在中国有１７家合资企业，它“始终在中国电话交换局中名列第一”，该公司已把上海变成它在中国的总部。最近来华投资的法国奥雷阿尔公司也决定将其总部设在上海，它“将在苏州开办的一家工厂在１９９８年底就可以开工了”。
进入中国市场是法国企业遇到的第一个困难。在中国，进口某些产品要交很高的税，办法只有一个：像鳄鱼公司那样到当地去生产。该公司在上海浦东生产鳄鱼牌衬衫，然后拿到专卖店去出售。
法国最有名的牌子是在中国进行生产的牌子，如皮尔·卡丹、鳄鱼牌、达诺纳（因它生产的酸奶而闻名）、雪铁龙以及在中国出版的法国画报《她》等……一家公司的老板解释说：“没有什么秘密：在中国，必须有一个代销商。”只有因为有某种伙伴关系而在当地扎下了根的法国牌子才能管理好或部分地管理好自己的企业。