美批准欧洲常规力量条约侧翼协议

【美联社华盛顿５月１５日电】参议院批准了对１９９０年常规力量条约进行的修改，允许俄罗斯在把坦克和装甲车调往其北翼和南翼方面享有更大的灵活性。
参议院昨天投票一致通过了附加给《欧洲常规力量条约》的所谓“侧翼协议”。该条约对华约和北约沿原冷战边界集结常规力量规定了界限。
由于给“侧翼协议”增添了表达共和党优先考虑的问题的附加条款，修改条约得到了两党的支持。
原来的《欧洲常规力量条约》包括“侧翼界限”，因此苏联军队从欧洲中部的冷战边界撤走不会导致在北部波罗的海国家或者南部的土耳其对面集结军队。
新协议保留对俄罗斯可在沿边界各地区部署的军备数量和种类的限制。不过，新协议缩小了原条约所规定的侧翼地区，从而使俄罗斯在部署军队时有更大的灵活性。协议还允许俄罗斯和邻国谈判在俄罗斯领土之外临时部署军队。