“深蓝”是如何备战的（下）

（续昨）尽管如此，ＩＢＭ的研究人员每次总会告诉你，他们在“深蓝”身上所作的努力与其说是为了从人的身上夺走一部分属性所作的一种尝试，不如说是一种科学试验。（ＩＢＭ公司的超级计算机也引起了公众的注意，“深蓝”计算机已经卖给了一家不愿透露名字的公司客户。）坎贝尔说：“在我们现在所处的１９９７年里，计算机可以比以往任何时候更好地帮助我们解决问题。如果问题仅仅是在下棋方面胜过世界冠军，那么现在、今年或明年，我们就能做到这一点。重要的是，我们是否还能随之解决人们迄今无法解决的其他一些真正重要的问题。”
如果是这样的话，“深蓝”具备的非凡才能使人们获得的永久启示或许是，那些似乎属于人类智慧领域的问题，是巨大的计算能力潜在的命中目标。甚至连半开玩笑地发誓要“捍卫象棋尊严，防止这种科学想法把一切都分解成纯粹的数字”的卡斯帕罗夫也认为这是未来的趋势。他说：“我感觉，自然界创造的一切事物几乎都能用纯粹的数字来解释。”他的话是在重复科学家们所作的预言：人类最终可能会发现一些复杂系统运行的规则，而计算机将能更准确地模拟天气等一切事物的变化。我们已经试图用计算机找出人的心脏不规则跳动的原因和错综复杂的国际关系。相比之下，下象棋是一件容易的事情，因为摆在计算机面前的障碍只有卡斯帕罗夫。
这次的较量最终将会带来另外一种不同的象棋。卡斯帕罗夫的特点是在棋盘上突发奇招，他大胆而又违背常规的走棋步骤常常搅乱对手的计划。但“深蓝”并不因此而退缩，它只管不停地计算。卡斯帕罗夫的顾问弗赖德尔说：“每走一步，你都得小心翼翼。如果犯了一个错误，就会前功尽弃。”
另一方面，迄今为止所有的计算机象棋程序都存在一个普遍的缺点：它在进行长时间的战略思考时会出现封闭状态。每当这种时候，即使实际上什么也没有发生，计算机也会错乱地处理棋局。ＩＢＭ研究小组认为，通过把这台机器送到“象棋学校”里学习，它已经把象棋计算机特有弱点降到了最低限度。本杰明说：“我现在下棋时无法再用反计算机策略把它的弱点全部击穿。这就是为什么我感觉它有获胜的机会。”
卡斯帕罗夫对此嗤之以鼻。他说：“这是胡扯。”他认为，他唯一的弱点实际上是由于他对“深蓝”以前的棋局缺乏了解。他说，这种不利因素将使他把头两场比赛作为寻找计算机弱点的“测智”机会。他说：“如果他们肯定已经掩盖住了‘深蓝’存在的那些普通弱点，那么请他们把那些棋局交给我，我就会设置一个对机器来说最痛苦和最有攻击力的对策。”
具有讽刺意味的是，卡斯帕罗夫把他棋艺的迅速提高归功于计算机。他说：“计算机的存在对我来说是有益的。”即使在他并不是为了与机器较量而训练的时候，计算机也完全是他训练中的一个重要支柱。他说：“我可以用这样一个完美的机制提高我的象棋水平。”卡斯帕罗夫甚至相信，在未来人与人之间高水平的较量中，大师们将能够在比赛过程中从象棋计算机那里得到咨询。这基本上和教育工作者认为，不应限制学生把计算器带到数学课堂的观点是一样的，数字计算之类的“愚笨”工作可以由机器来做，这样可以使人解脱出来从事更具“创造性”的工作。他说：“我认为，如果我们使用计算机（人加上机器），就可以提高下象棋的质量。”这正像计算机在其他行业创造的从绘制蓝图到商业计划等所有事物一样。
同样，这场人脑细胞与机器元件之间进行的意义重大的较量有很强的讽刺意味。“深蓝”是一台机器，但它的训练却包含了情绪高涨的人类所做的程序编制和教授象棋课等工作。卡斯帕罗夫是人类的棋手，但他正在同根据复杂程序运行的计算机交战。我们彼此之间不是在较量而是在协作。如果计算机突然从我们面前消失的话，飞机就会停飞、电话就会断线、收款机就会拒绝收款、印刷机就会停转。硅是我们的首要前提，工业化的世界是电子加入的社会，人类的许多智慧性工作做起来并不容易，需要和计算机共同努力来完成。至少目前是这样。（下）