外电评述中国成功发射通信卫星

【路透社北京５月１２日电】中国今天成功地将一颗国内通信卫星送入轨道，这可能大大促进最近经历了一系列发射失败的中国航天工业。
中国航天工业总公司发言人在电话中说，午夜刚过，由“长征三号甲”火箭在四川省西昌卫星发射中心将“东方红三号”能信卫星发射升空。
这名发言人说，火箭发射圆满成功，目前正继续跟踪卫星的运行。
国际卫星保险商一直在等待“东方红二号”的发射，此前，去年的两次重大发射均告失败。
中国航天工业总公司的官员说，他们计划在今后四年用他们的“长征”系列火箭为其它国家发射３０多颗卫星。
【法新社北京５月１２日电】题：中国空间计划重又与成功结缘（记者吉尔·康皮翁）
中国的空间计划在中断了近九个月之后重又与成功结缘，５月１２日这一天，中国成功地借助于长征运载火箭发射了一颗“东方红三号”通信卫星。中国航天工业总公司的一位负责人说，“长征三号甲”运载火箭是在当地时间零时１７分（格林尼治时间５月１１日１６时１７分）从西昌卫星发射中心发射升空的。他说：“发射取得了成功。”
由于去年一系列的发射失败，中国的空间计划不得不中断了近九个月的时间，这次是在中断之后进行的第一次发射。一位西方专家评论说：“‘长征三号甲’运载火箭今天成功地完成了使命，把一颗卫星送入了地球同步转移轨道。再过几天，我们就会知道这颗卫星是否成功地进入地球准同步轨道，而且还需要几周时间才能确定变轨试验是否令人满意。”
这位西方专家强调说：“说到这枚火箭，由于它的发射具有试验性的价值，所以这枚火箭的发射成功就显得更加重要了，因为‘长征三号甲’运载火箭在设计上与‘长征三号乙’运载火箭非常相似，而后者在去年初的首次发射升空是失败的。”
预定工作寿命为八年的这颗“东方红三号”卫星装有２４个Ｃ波段转发器，它可以转发６个频道的彩色电视节目，并能一次处理８０００个电话呼叫。在这次发射之后，接着将在６月份或７月份借助“长征三号”运载火箭发射“风云二号”气象卫星。接着，今年年内，“长征三号乙”运载火箭将恢复工作，预定将有四次发射：将发射一颗菲律宾的卫星，为香港发射一颗“亚太—２Ｒ”能信卫星，为中国东方通信卫星有限责任公司发射一颗“中卫一号”卫星，最后是发射一颗由法国航空航天工业公司为中国的一个官方客户制造的卫星。
中国自７０年代开始执行其空间计划以来，它已经利用长征系列运载火箭进行了４０多次发射，成功率约９０％。