印巴总理同意缓和两国紧张关系

【美联社马累５月１２日电】印度和巴基斯坦领导人今天一致同意采取措施缓和紧张局势，捐弃前嫌，开始解决两国之间的敌对关系。
这是这两个长期不和的国家的总理四年来首次举行会谈，他们欢快的语调使人产生一种少有的乐观情绪，即两国间长达半个世纪的敌对状况有可能得到解决。
印度总理古杰拉尔在与巴基斯坦总理谢里夫进行了９０分钟的会谈后说：“我们一致同意捐弃前嫌。”
古杰拉尔在一个迪斯科舞厅的舞池中对记者说：“我们的会谈非常成功，非常热情友好。”
谢里夫说：“我打算继续进行这样的会谈。这种机会不是每天都有的。”关于古杰拉尔，他说：“我很喜欢这个人。”
虽然他们的公开讲话非常轻松愉快，但这两位领导人可能会发现很难在国内推行两国修好的政策。在这两个国家，强硬派都是一支强大的政治力量。
古杰拉尔和谢里夫都没有回答他们最感棘手的克什米尔问题，两国都宣称克什米尔地区归自己所有。
谢里夫说：“我们无法承担继续保持紧张局势的费用。过去多年浪费的时光不堪回首。”
古杰拉尔对谢里夫的讲话表示欢迎，并提出将成立不久的七国贸易组织转变成一个欧盟式的经济共同体的设想。
【路透社马尔代夫库伦巴５月１２日电】自印度和巴基斯坦这两个地区敌国于今年早些时候开始新的和谈以来，两国总理今天采取了向实现双边关系正常化方向发展的意义最深远的步骤。
巴基斯坦总理谢里夫同印度总理古杰拉尔在印度洋岛国马尔代夫的风景胜地库伦巴的海滨饭店举行了９０分钟会谈，就若干项措施达成了一致意见：
巴基斯坦和印度将在两国总理之间安装一条电话热线。这将是对两国军事首脑之间电话热线的补充。
两位领导人指示两国外交秘书成立工作组，讨论悬而未决的问题。