德国特里尔地区：欧洲的中心

【德国《世界报》４月４日文章】题：着眼于欧洲的地区
德国特里尔地区多年来一直在利用其地处欧洲中心的有利条件，促进教育和研究工作的发展，并且已经作为欧洲技术知识区而出名。“过去地处德国边缘，现在位于欧洲中心”——这句口号已经把一些重要的科学机构吸引到特里尔。例如欧洲法律研究院、欧洲研究中心、欧共体劳动法和劳动关系研究所、欧洲旅游研究所和欧洲体育研究院等等，建立所有这些机构或多或少都怀有这一目的：使欧洲变得更加紧密。
尤其是特里尔大学是推动利用特里尔地处欧洲中心的有利条件促进其科学发展的重要力量之一。１９８３年，特里尔大学提出了提供面向未来的多学科学习的想法。例如在与联合国教育科学及文化组织的合作下，建立了“欧洲学习中心”。这个新机构的大学生们能够学到的东西可以概括为着眼全球、面向未来、多学科性和注重实际。
“欧洲法律研究院”是一个重要的欧洲机构，它是在５年前建立的。在普通公民越来越难以了解大量的欧洲法律条文的时代里，欧洲法律研究院致力于传授欧洲法。欧洲法律研究院的理事会成员拉马苏尔在其为研究院的计划撰写的前言中说，不是金融，而是法律将深刻地改变欧洲３．４亿人的日常生活。
欧洲旅游研究所是在１９９１年建立的，它是在欧洲旅游业中进行跨越边界的广泛合作的少数范例之一。该研究所除从事研究工作之外，也提供咨询和培训。所有这些提供研究课题和项目的部门都想利用兴旺发展的旅游业，并想借助欧洲旅游研究所将有关技术知识占为己有。