英刊文章：俄力图恢复对朝鲜半岛的影响

【英国《外事报道》周刊５月１日一期文章】题：俄罗斯重返朝鲜半岛
俄罗斯人不仅对因经济岌岌可危而造成的北朝鲜的不稳定感到担心，而且决心重新加入朝鲜半岛的强权政治游戏之中。
俄罗斯似乎决心从六个方面显示他们在朝鲜半岛仍然是一支不容忽略的力量：
——友谊。一些俄罗斯外交官说，他们希望同北朝鲜恢复两国在８０年代时的密切关系。俄罗斯已经开始同北朝鲜谈判一项新的“友好条约”，以取代已于１９９６年９月到期的旧的军事联盟。俄罗斯提出的条约草案不包括如果北朝鲜受到攻击俄罗斯自动实施军事干预的内容，但是许多其它条款同旧的条约类似。俄罗斯期望在今年年底之前签署新的条约。
——资金。正在拟订新的经济协定，以帮助北朝鲜偿还它欠前苏联的约２０亿美元债务。根据去年１２月签署的一项重要协定，俄罗斯公司可以委托北朝鲜企业生产轻工业产品，供在俄罗斯和海外销售。作为偿债的一个形式，北朝鲜将负担４０％的生产成本。
——和谈。鉴于北朝鲜仍然拖延时间，不肯开始四方会谈。俄罗斯现在提出了一项“六方”和谈建议，即还包括俄罗斯和日本。今年１月访问了平壤的一位俄罗斯高级外交官称北朝鲜对这个方案的态度是“灵活的”，而中国对俄罗斯说他们不反对。
——导弹。韩国对关于北朝鲜在部署新导弹的情报表示担心，因此迫切希望购买新的地对空导弹系统。它的导弹预算约为１０亿美元。美国期望出售他们的“爱国者”导弹，而俄罗斯正在极力游说，兜售他们的Ｓ—３００导弹。预料俄罗斯将在韩国今年９月做出决定之前，派遣一位高级官员——很可能是外交部长普里马科夫——前往汉城。
——飞机。俄罗斯还希望向韩国出售他们的苏—３５，甚至苏—３７战斗机。与之竞争的是美国的Ｆ—１５Ｅ战斗机和法国的“狂风”式战斗机。俄罗斯外加的好处是可以进行技术转让而且价格公道。但是，俄罗斯的战斗机和导弹可能难以与美国控制的防务系统匹配。
——偿清债务。韩国１９９０年向前苏联提供了１８．２亿美元贷款，这笔贷款应该到１９９９年还清。但是，到目前为止，俄罗斯只支付了１．９亿美元。已经就偿还本该在１９９３年偿还的欠款的时间表达成协议，双方不久还将举行会晤，以制定偿还其余欠款的新的时间表。俄罗斯表示，如果韩国选择他们的导弹，其费用可以用这些债务抵消。
俄罗斯外交部负责亚洲事务的主要政策制定者阿法纳西耶夫最近说，俄罗斯的长远目标是在亚洲和太平洋地区继续发挥其“重要的政治和军事平衡因素之一”的作用。
重新在朝鲜半岛获得立足点就是这个目标的一部分。