印度大力推进草药出口

【美国《商业周刊》３月２４日一期文章】题：源自公元前１５００年的畅销药
在一座飘逸草药香味儿的印度庙宇中，人们在搅拌架在火堆上一只大桶中稠稠的植物和清脂（ＢＵＴＴＥＲ）混合物。这是药。在庙宇的后院，一位８０高龄的著名印度草药疗法医生Ｂ·Ｄ·特里古纳正忙着给患者开药。一位患有牛皮癣的女孩儿走了进来。特里古纳为她号脉，并根据印度草药疗法理论，认为她的病因是能量失衡。他给她开了主要以茜草根制成的药，茜草根可用作染料，也可用于治疗皮肤病。
大约７亿印度人看病还离不开这类具有３５００年悠久历史的药方，这些药方写在名为ＶＥＤＡＳ的圣卷中。特里古纳每天给几百人看病，自己分文不取。他的收入来自出售利用植物的叶、茎、根、矿物和金属制成的药剂。特里古纳的儿子德温德尔说：“这可能永远成不了大气候。”
但是现在却成了气候。由于西方兴起替代疗法热，印度制药公司，如喜马拉雅制药公司、赞杜制药公司和印度达布尔药品公司，都在大力推动印度传统草药的出口。
印度人每年花在这类草药上的钱估计为２．５亿美元，印度草药生产商每年从海外销售中获得的利润已经达到２５００万美元。
印度草药疗法医生希望西方人尊重他们的成果。每年销售价值３０００万美元印度草药的喜马拉雅制药公司每年都拿出销售额的４％用于证明自己药方的有效性。
该公司出口部经理拉维·普拉萨德说：“我们的药是以古老药方为基础的，但却是按现代标准进行试验的。”类似的，达布尔药品公司也雇用科学家鉴别草药中的有效成分。达布尔公司研究主任Ｄ·Ｂ·阿南塔·纳拉亚纳说：“这样做的目的是让西方信服。”
这些努力正在慢慢见效。第一笔海外销售四年后，喜马拉雅制药公司声称每年出口创收３００万美元。赞杜制药公司管理人员说，该公司海外销售将占本年度预计２７００万美元总收入的５％。达布尔药品公司年出口额现在达２０００万美元。纳拉亚纳说：“前景非常光明。”
但是也存在一些障碍。由于需求增加和环境污染日甚，用于入药的野生植物越发匮乏了。德温德尔
·特里古纳说：“许多种草药已经变得十分昂贵了，可能比从前的价格贵了１０倍。”
的确是这样，但这也是市场正在增长的迹象，同时也是悠悠３５００年历史的医疗体系相当有活力的迹象。