克林顿同共和党达成平衡预算协议

【路透社巴尔的摩５月２日电】比尔·克林顿总统今天宣布，他已同国会中的共和党领袖们就一项在２００２年以前平衡联邦预算的计划问题达成里程碑式的协议。
在华盛顿的国会山的共和党领袖们也宣布了这件事。这项计划的提纲已经受到一些民主党人和共和党人的攻击，预计将是今后几个月紧张的谈判的主题。如果这项计划在共和党人控制的国会获得通过，而且经济情况像预测的那么好，那么２００２年将标志着联邦政府的帐目自１９６９年以来首次实现平衡。
向在华盛顿的记者提供的详细说明这项协议的文件说，它将把在５年内花在为老年人提供的医疗照顾计划上的开支的增长额减少１１５０亿美元，同时提供８５０亿美元的净税额减免，包括减少对投资征收的资本收益税、儿童税额减免和减免一些遗产继承税。
共和党的主要谈判代表之一、来自新墨西哥州的参议员皮特·多梅尼西迅速称赞了这项协议，他说：“我对这项协议感到非常满意。”这项协议将标志着在一个已使美国的政治好几年来一直陷入混乱的问题上取得了令人震惊的突破。这是一项将使民主党人克林顿和由共和党人控制的国会都能声称在美国最棘手的问题之一上取得胜利的协议。民主党人控制的白宫和共和党人控制的国会自共和党人１９９４年在美国国会的两个议院都赢得多数以来一直在预算问题上争吵不休。双方在接着而来的两年中未能达成一项平衡预算协议，从而导致联邦政府在１９９５年年底和１９９６年年初两次部分关闭。