山姆大叔抢了曼德拉的戏

【路透社开普敦５月１日电】美国在紧要关头进行的强行迫使扎伊尔交战双方举行面对面会谈的干预，已经抢了南非总统曼德拉的戏。曼德拉几个月来一直在悄悄地作出努力，以找到一项通过谈判达成的解决办法。
美国特使理查森昨天在金沙萨宣布，蒙博托总统将在离扎伊尔不远的国际水域的一艘南非军舰上同反政府叛乱分子领导人卡比拉举行会谈。预计这次会谈将在５月３日举行，由曼德拉主持。
总统发言人帕克斯·曼卡赫拉纳说，南非对理查森所取得的成功表示欢迎，但是，这一成功是在曼德拉几个月的努力之后取得的。
自从２月份以来，曼德拉一直在促使蒙博托和卡比拉举行一次面对面会谈。２月份，曼德拉担当了扎伊尔交战双方的首次近距离会谈的东道主。助手们说，他几乎每天都同蒙博托通电话，试图确保这个身患癌症的独裁者在掌权３２年之后能够体面下台。
西方外交官们已对曼德拉的外交活动表示欢迎。但是当曼德拉耐心等待蒙博托开绿灯，宣布原则上已经同意的会谈日期和地点时，理查森乘飞机来了，并且在同双方举行短时间会晤之后作出了这项宣布。
南非的分析家们指责美国在曼德拉实际上已经保证了蒙博托和卡比拉之间的一次会谈之后使劲挤了进来。
分析家弗农·西摩说：“南非作好了采取一项重大的外交政策行动的准备。我们这里实际上已经有了由一个努力解决非洲问题的非洲政府领导的非洲的主动行动。”
他说：“理查森的声明近似于外交剽窃。这项声明说，双方已首次同意举行直接的面对面会谈。”
斯泰伦博希大学非洲问题分析家威利·布雷滕巴赫说，华盛顿已经插进来抢功劳：“美国企图强行挤进来，因为现在非常明显，解决扎伊尔危机的时机已经成熟，显然蒙博托将下台。”
南非领导班子中的人士承认，他们对理查森作出的举行一次他们认为是南非发起的会谈的宣布感到恼火。一位人士说：“到最后两天才加入这个进程并且要把功劳归于自己不像话。很明显，曼德拉总统长期以来一直在非常耐心地做这项工作。只有小孩才会上当受骗。”