「二手」工厂买卖兴隆

【美国《商业日报》４月８日文章】题：二手工厂在新兴市场占有一席之地
在私有化、新开放市场和运输服务改善的推动下，买卖大型二手工厂的全球性贸易正在扩大。买卖的二手工厂从提炼厂到装瓶厂，应有尽有。
把几百吨重的工业设备拆开然后在国外重新装配起来还节省了时间和金钱。
节省的钱来自购买高质量的二手设备可获得的大幅度折扣，以及把工厂重新装配起来、利用有利的市场价格的速度。
尽管无人知道二手工厂贸易究竟有多大，但是分析家说，在私有化和经济增长的推动下，二手工厂贸易正在世界范围内发展壮大。
设在加利福尼亚州托兰斯的北美工厂迁移公司副总裁拉里·汤姆森说：“我们收购那些关闭的工厂——发电厂，石化工厂，不管什么厂都行。”他说：“我们把工厂设备拆开，做好装配标记，用箱子装好，然后运走。到目的地后，我们就用新管子和所需的任何材料把散件重新装配成一切齐全即可使用的工厂。”
不过，这种行业偶尔受到能否得到适于装运的旧工厂设备的限制。
汤姆森说：“许多旧工厂设备已被淘汰，而在外面有许多新技术。一些旧工厂设备也许不能和新技术一起使用。”
移动这些大型设备也产生许多问题。
汤姆森先生说：“我们能使用集装箱时就尽量用集装箱，不过由于设备太庞大，我们有时不得不分装运输。你不可能把８０英尺长的传输设备缠在集装箱里面。”