俄中一致反对建立单极世界

【俄新社４月２５日专稿】题：莫斯科和北京共同反对建立单极世界（作者政治观察家瓦·库宁）
莫斯科和北京再次就解决“冷战”后期国际安全问题表明了自己的态度。
中国国家主席江泽民访问俄罗斯的主要成果之一是，俄中领导人签署了关于世界多极化和建立国际新秩序的联合声明。莫斯科和北京主张建立多极世界，反对用“冷战”思维对待国际关系新秩序的建立，反对某些势力企图建立由一方主宰的国际秩序。叶利钦和江泽民还支持全球和地区的裁军进程，主张用和平手段解决国家间的纠纷。
联合声明之所以能够签署，主要原因在于俄罗斯和中国对解决当今国际社会所面临的问题持一致立场。
如果认为在克里姆林宫签署的这一文件是莫斯科和北京对北约东扩计划的反击，或是俄中试图建立反北约的东方轴心，那未免过于牵强附会了。
但不可否认，联合声明的内容是向美国发出的一种“信号”，它表明了莫斯科和北京对华盛顿企图独霸世界的不满和反对。俄罗斯和中国再次明确告诉美国，俄中是两个伟大国家，在２１世纪解决任何全球性安全与合作问题缺其不可。
当然，这未必像某些政治观察家所预言的那样，说明莫斯科和北京打算建立某种政治军事联盟。认为俄罗斯和中国接近是克里姆林宫想打“中国牌”向西方施压，这也是大错特错的。中国作为一个强国，它不会充当任何政治游戏中的筹码。
莫斯科和北京扩大联系，首先是因为双方共同关心经济合作，关心扩大各自产品的销售市场。近几年俄罗斯对华贸易增长速度已跃居中国各贸易伙伴之首，这一点足以说明问题。作为俄罗斯军事技术装备的主要买主，中国对俄罗斯具有及其重要的意义。在中国领导人此次访俄期间，进一步发展莫斯科和北京间军事技术合作问题成为会谈的主要内容之一。
江泽民主席访问俄罗斯的另一重要成果是，俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和中国元首签署了关于在前苏联边境地区相互裁减军事力量的协定。毫无疑问，这项史无前例的协定会在五国漫长的边界建立一个稳定区。叶利钦总统认为，这项协定为北约和希望加入北约的东欧国家树立了“榜样”，因为协定证明，确保国家安全应增进信任，而不应扩大联盟。
【俄罗斯《独立报》４月２４日文章】题：俄中联合声明表示反对建立单极世界
叶利钦总统和江泽民主席签署俄中关于多极世界和建立国际新秩序的联合声明是昨天的一件大事。在这份文件中，莫斯科和北京表示支持多极世界的构想，这在目前条件下——当新的国际关系体系的形成与冷战的惯性思维，以及一些势力建立只有一个明确首领的世界秩序的企图发生碰撞的时候——尤为迫切。根据声明，俄中关系是平等和相互信任的伙伴关系，这种关系面向２１世纪的战略协作。它符合两国的利益，并将有助于加强亚洲—太平洋地区和全世界的安全。
总之，如果莫斯科和北京在目前国际社会所面临的关键问题上意见不吻合，就不可能签订联合声明。用叶利钦的话说，俄罗斯还未与任何国家签署过这种无先例的声明。