战术，信息技术有待完善

【美国《洛杉矶时报》３月２５日文章】题：陆军将计算机信息技术推向战场试验
在第二次世界大战和“沙漠风暴行动”的胜利者们学会进攻和布阵的沙漠里，美国陆军试验尚未过关的技术，并且得出结论，该技术是陆军主导新时代战争的最佳希望。
美国陆军是第一次在战场环境下推出这种新装置，并且发现，一支由６５００名士兵组成的高技术队伍就能够与一支训练有素的苏联式的部队抗衡，甚至更强。
这种新装置将许多信息源——卫星、雷达飞机、传感器和侦察兵——的数据传至一台普通的计算机系统，使指挥员获得比以前更快、更详细的有关战场形势的情报。指挥员能够操作计算机键盘，像玩电视游戏一样轻松地派遣部队和召唤炮火支援。
该系统价值在上周的一次演习中显露出来，当时指挥员利用该系统指挥了一次黎明前的直升机进攻，直升机深入敌人后方，一举摧毁了敌人２７门大炮。
这支高技术队伍在这次行动中表现出两个优点。他们利用携有红外传感器和摄像机的不载人飞机获得的精确情报制定作战计划，所获得的情报连同侦察地区的高分辨率地形图馈入计算机系统中。指挥员眼睛盯着计算机显示屏就能轻松地指挥作战。
另一次初期演习证明了该系统更多的价值，当时苏联式的部队将防线后撤至雷区后面的安全地带，因为担心在目光锐利的敌人进攻面前不堪一击。要是在过去，这些部队可能会指望利用复杂的地形至少隐蔽一些队伍，从而蒙蔽对手。现在，由于侦察活动察明了对手的确切位置，并且将信息传遍这支高技术队伍，对手更难招架进攻了。
然而，军官们同时也承认，这次演习虽然使俄国人仍然主要以坦克大战与在欧洲平原抗衡的战术和编制显得过时，但是也暴露了新装置的许多技术问题。
在加州巴斯托东北３７英里的欧文堡进行的这次演习在数十辆隆隆作响的主战坦克和装甲运兵车扬起的尘土中拉开序幕，现场是一块没有树木而又遍布石头的旷野，面积有罗得岛那么大。士兵和战车都配备了激光枪，可致敌人于“死地”。
根据这些演习，陆军将军们将在大约一个月之后决定是否再向“２１世纪部队”计划每年拨款约２亿美元。迄今为止，该计划已经耗资７亿美元。军官们说，新装置的表现已经足够好了，继续推进这项计划应该没有什么问题。
这些演习还具有更深远的意义，因为在五角大楼正就日渐萎缩的预算分配方式进行评估之际，传统形象的陆军迫切需要显示它有能力保持部队的战斗力。陆军一直在宣传它们自己的高技术装备和革新性思想。
陆军希望通过利用让士兵洞察身边一切的数据系统来消除从前战场上敌友不辨的老问题而向未来战争迈出第一步。
在欧文堡，坦克和装甲运兵车里的士兵和帐篷里的指挥官都眼盯着能够辨别敌友的闪闪发光的显示屏。坦克和装甲运兵车分别用三角和小方块显示，蓝色代表高技术“２１世纪部队”，红色代表对方部队。大炮、飞机或导弹在开炮、射击和发射后几分钟内，显示屏上就会显示出彩色线条。“被击毙的”坦克、大炮或士兵以黑色方块显示。
但是敌人一侧发生的情况还不能尽数掌握。虽然卫星和雷达飞机不断地飞越敌方上空，但是只能对部分区域进行详细侦察。
在一次战斗中，当高技术队伍向南发起一次出其不意的突击，企图攻击敌人侧翼时，监视情报没有及时跟上，结果迫使指挥官连续几个小时在不知道敌人会做何种部署的情况下指挥作战。对方终于反击了，将高技术队伍压制在高低起伏不平的地域中，遏制住了攻势。
还存在其他一些缺点。
这种新计算机系统极易受干扰，正因为如此，演习裁判员禁止对方使用任何电子对抗措施，唯恐演习尚未开始就被迫结束了。但是最根本的问题是如何避免士兵收到的信息泛滥成灾，这可能会导致士兵对真正需要知道的信息反而视而不见。
如果这项计划得以继续实施，美国陆军可能会于今年春季宣布，它将在２０００年以前给其１０个作战师中的一个师装备这种高技术装置。第二个步兵师将在２００６年之前装备完毕。