欧洲优胜者杯决出两强

【路透社意大利佛罗伦萨／英国利物浦４月２４日电】在今天进行的欧洲优胜者杯半决赛中，三次冠军得主巴塞罗那队以２：０战胜佛罗伦萨队，打入决赛。
卫冕冠军巴黎圣日耳曼队在客场尽管以０：２败给攻势凶猛的利物浦队，但仍以３：２的总比分进入决赛。这是圣日耳曼队连续两个赛季取得参加优胜者杯赛决赛的资格。
在佛罗伦萨的比赛中，巴塞罗那队队员库托和瓜迪奥拉分别在第２９分钟和第３４分钟射门得分。当主队打入决赛的梦想破灭后，有人从看台上向场内扔东西。巴塞罗那队英国籍主教练罗布森说，他的头部被一个塑料瓶击中。后卫巴尔胡安第３６分钟被一个金属物品击中，不得不接受简单的治疗。第６５分钟，德拉培尼亚掷界外球时也被击中。
瑞典裁判弗里斯克至少两次到场外同欧洲足联官员进行磋商。
这场比赛结束后，两队都剩下１０名球员。佛罗伦萨队巴西籍前锋队员奥利韦拉第４８分钟吃了第二张黄牌后下场。巴塞罗那队队员纳达尔第８３分钟因动作危险而被裁判出示红牌罚下。
这次失利使意大利未能实现欧洲三个杯赛决赛都有意大利球队参加的梦想。
巴黎圣日耳曼队取得胜利后，他们将努力成为这项赛事３６年历史上第一支卫冕成功的球队。决赛定于５月１４日在荷兰鹿特丹进行，他们届时希望西班牙人不会像利物浦队那样发出强烈的挑战。
圣日耳曼队在第一回合比赛中以３：０领先。为了挽回败绩，利物浦队没有派队长巴恩斯上场，而是派４名前锋队员去冲击对方的防线。第１２分钟福勒射门得分。当赖特第７９分钟再下一城后，利物浦队乘势大军压上，争取再入一球。在最后几分钟内，连门将詹姆斯都到前场去助攻，他把队友发出的角球顶到横梁上。圣日耳曼队终于顶住了利物浦队的进攻。
比赛结束后，圣日耳曼队巴西籍主教练里卡多终于松了一口气。他说：“我对利物浦队派出４名前锋队员感到吃惊，他们自始至终都给我们造成了很多的问题。当他们在终场前１１分钟射入第二个球后，我特别感到忧虑。球老是在空中，什么事情都可能发生。这场比赛对我们来说是困难的，比赛终于过去了，我十分高兴。”
利物浦队主教练埃文斯对本队的表现感到满意。在利物浦队首场败给圣日耳曼队后，埃文斯曾说过，那是利物浦队本赛季踢得最糟糕的一场比赛。