法德在欧盟扩大问题上意见不一

【法国《解放报》４月７日文章】题：法国和德国在欧盟扩大问题上意见不一
欧盟如果有了２７个成员国将如何运作呢？它目前有１５个成员国就已经很难作出一致的决定。如果欧盟不预先对它的机构进行深刻改革，扩大了的欧盟也许无法生存下去。然而，在关于未来欧洲建设这个主要观点上，至少法国和德国难以达成一致意见。德国似乎只满足于最低限度的改革，它认为这是欧盟各个小国唯一可接受的。而法国则希望进行大规模的改革，它确信，随着欧盟的扩大，要想对条约进行修改将变得越来越难。
在此之前一直被掩盖了的这种不和很快就暴露出来了，政府间会议将于６月在阿姆斯特丹结束，目前已确定了最新的方针，因为１５国外长在荷兰的诺德韦克首次谈到了机构改革的问题。
科尔总理对外和安全政策顾问约阿希姆·比特利希不想掩饰最近几个月谈判的困难。他说，“尽管政府间会议发展得比预计的要好，还是有一些悬而未决的问题和重大的争论在等待着我们”。实际上，在机构方面，一切都应该重新检查，如委员会的组成、部长理事会的选举程序、大国和小国各自的影响、欧洲议会的权力……在上述的每一点上，法国和德国的意见都不一致。
另一个新问题是部长理事会中的“票数均衡”。威廉·舍恩菲尔德承认，随着欧盟的扩大，代表７０％欧洲居民的特定多数将减少到５８％，“如果人数不变，还有可能降低到５０％以下”。然而，各个小国再也不想任人剥夺自己的权力。波恩认为，法国就是想“为了大国的利益改变各种比例”，如根据国内生产总值、人口和向共同体缴纳的会费来分配选票，它的这种愿望是行不通的。在这些技术性的对抗的背后，出现了两个欧洲概念，一个是各个大国将看到它们的优势得到承认的欧洲，它同时也面临着这类领导所含有的一切危险；另一个是所有小国（在欧洲占多数）在机构中将具有举足轻重的影响的欧洲。