墨报文章：古巴修复与加勒比国家的关系

【墨西哥《至上报》４月７日文章】题：古巴重新修复与加勒比地区国家的关系
古巴已重新修复了与加勒比地区国家的经济和外交关系，自从１９８３年美国和加勒比国家的军队入侵哈瓦那亲密的政治盟友格林纳达以后，古巴与加勒比国家的关系曾遭到破坏。
拉美国家的外交官说，尽管美国对加勒比国家施加强大的压力，以便使这些国家减少与古巴社会主义政权的接触并参与实行华盛顿孤立菲德尔·卡斯特罗政权的政策，但是加勒比共同体和共同市场国家的政府战胜了自身的软弱性。他们正在以集团形式反对美国的这种敌视态度。
卡斯特罗主席不久前前往牙买加首都金斯敦，出席他的老朋友、牙买加前总理迈克尔·曼利的葬礼。这表明古巴正在传递信息，说明它非常想保持和加强同加勒比邻国的关系。
古巴外交部拉美和加勒比地区司司长卡洛斯·萨莫拉说：“加勒比地区是我们邻近的地区，古巴是这个家庭中的成员。”他说：“古巴与加勒比国家发展关系的道路坎坷不平，如发生了格林纳达的悲惨事件。”
１９８３年１０月格林纳达发生了政治动乱，当时的总理莫里斯·毕晓普被暗杀，美国和加勒比国家的军队入侵了东加勒比的这个岛国，在一场抵抗入侵的浴血战斗中，有４２名古巴人牺牲。
古巴官员回忆说，当时的形势是由于冷战的紧张对抗所造成的。自１９７９年起，格林纳达由毕晓普的左派政府领导。１９８０年毕晓普与莫斯科达成协议，允许苏联飞机在由古巴援建的格林纳达新机场着陆。参与该机场建设的古巴人在那场入侵中死亡。
这件事震撼了整个拉美地区，它们之间的关系迅速恶化。萨莫拉说：“然而，所有这些被全部克服了。现在我们之间有一种十分良好的对话关系。”他说，这种关系将随着最近几个月两国采取一些政治行动（他拒绝透露细节）而得到加强。”
萨莫拉说，由于过去是英国殖民地，加勒比共同体和共同市场国家以联合体或集团的方式行动，这使它们能够对付美国在古巴政策方面的压力和行动。加勒比共同体和共同市场采取了反对美国封锁古巴的立场并在美洲国家组织和联合国一致投票支持古巴。
自然地理位置上的接近，不仅有利于古巴发展同英国前殖民地的贸易往来，而且有利于古巴发展同法国和西班牙前殖民地的贸易关系。
如果对于古巴来说拉美和加勒比地区是天然市场的话，那么，加勒比地区国家就是古巴最近的市场，加勒比国家与古巴的贸易额正在继续增加。
官方的统计数字表明，１９９５年，古巴与加勒比地区国家的贸易额上升到３亿美元，古巴与加勒比地区大陆国家的贸易额上升到７亿美元。１９９１年至１９９６年古巴与加勒比岛国的贸易额增长了２９倍，而且这种贸易目前趋于增长和多样化。