中国队再添一金一银

【路透社哥德堡４月１９日电】在今天举行的世界短池游泳锦标赛上，美国的海曼和汤普森在女子１００米蝶泳中均创造了一项世界记录，哥斯达黎加选手波尔在２４小时内轻松地创下第二个世界记录。中国队为这个令人激动的夜晚增添了第４个世界记录。
中国队今天与德国队展开了一场激烈的角逐，它最终打破了自己创造的女子４×１００米自由泳接力短池世界记录。中国队的４棒由乐靖宜、晁娜、单莺和年芸组成，他们的成绩是３分３４秒５５，德国队的成绩为３分３４秒６９，也打破了中国队以前创造的世界记录。上次中国队是于１９９３年１２月４日在西班牙的帕尔马创造的。
这是中国队在这次锦标赛上第二次破接力世界记录，前天他们破了自己创下的女子４×２００米自由泳记录。游第一棒的乐靖宜用了５３秒３２，这使中国队有了一个好的开端。这个成绩本来可以使她在前天的１００米个人自由泳比赛中夺冠的，然而她前天却只获得第三名。
德国队的布希舒尔特在第二棒落了下来，游第三棒的梅斯纳追了一点。游最后一棒的弗克勒在还有５０米时处在领先位置，她似乎要率先游到终点了。但是，中国队的年芸奋起直追，终于超过了她的德国对手０．１４秒，使中国队一举夺得世界冠军并破了世界记录。德国队可以自慰的是破了前东德１９８７年１２月１２日在这个项目上创造的欧洲记录３分３８秒７７。
这个胜利对中国队的乐靖宜来说，她将不会无金而返。
在今天的比赛中，中国女队的蔡慧珏以５７秒９２夺得１００米蝶泳的银牌。
【法新社哥德堡４月１９日电】哥斯达黎加选手波尔在世界短池游泳锦标赛上大出风头，她今天又夺金牌，从而成为在两天来两次夺冠并破世界记录的选手。
英国的赫克曼也成了新闻人物，他在男子２００米蝶泳中获胜，这是这位２１岁的选手在他的体育生涯中第一次夺取大赛冠军，也是英国队在这次锦标赛上获得的第一枚个人金牌。
在昨天的女子２００米自由泳决赛中以１分５４秒１７夺冠并破自己创造的１分５５秒４２世界记录的波尔在今天勇夺４００米自由泳桂冠，并以令人吃惊的４分零秒０３的成绩破世界记录，她几乎领先第二名澳大利亚选手６秒。