叶利钦与科尔会谈后宣布：俄与北约将签署未来关系协定

【法新社德国巴登—巴登４月１７日电】俄罗斯总统叶利钦与德国总理科尔在德国西南部的这个旅游胜地进行了长达数小时的会谈。叶利钦在与科尔联合举行的记者招待会上说，一项确定未来关系的协议将于５月２７日签订，双方都希望它能结束在北约东扩计划上的冲突。
对于将要签订的文件，叶利钦称之为战略合作条约，而北约防务专家称之为战略合作协议。这份文件将为北约在７月份的马德里首脑会议上吸收几个东欧国家为新成员铺平道路。
【俄通社—塔斯社德国巴登—巴登４月１７日电】德国总理科尔举行的联合记者招待会上说：“俄联邦外交部长普里马科夫和北约秘书长索拉纳的会谈足以使人断言，俄罗斯和北约条约草案的前四章已经有９０％确定下来。第五章还需仔细推敲，需要双方努力，现在有很好的机会达成协议。”
德国总理说，俄罗斯总统将参加今年７月在马德里举行的北约各成员国首脑会晤。
【俄通社—塔斯社莫斯科４月１７日电】可以百分之百地确信，叶利钦将参加６月在美国丹佛举行的七个工业发达国家的首脑会晤。这是俄罗斯总统新闻秘书亚斯特任布斯基在新闻发布会上说的。他还说，对叶利钦是否参加北约７月在马德里举行的最高首脑会晤还没有作出决定。
【路透社德国巴登—巴登４月１７日电】面色苍白而且疲倦的叶利钦总统说，他和科尔总理已就俄罗斯同北约关系的协议这个棘手的问题达成广泛的一致。
在他们两人会谈前，叶利钦的发言人用比较冷淡的调子警告说，莫斯科仍然认为北约扩大是西方在“冷战结束后所犯的最大错误”，并说，俄罗斯如果得不到它所希望得到的保证是不会签署协议的。
【路透社华盛顿４月１７日电】白宫说，俄罗斯总统叶利钦宣布他将于５月份签署俄罗斯—北约双边关系协议目前还为时过早，但白宫又表示克林顿将出席这次签字仪式。
【俄通社—塔斯社巴登—巴登４月１７日电】俄罗斯总统叶利钦被授予德国新闻媒介评选出的“１９９６年杰出人物”奖。受奖仪式今晚将在巴登—巴登市举行。