朝韩美三方在纽约举行会谈

【路透社纽约４月１６日电】关于朝鲜半岛和平努力问题的至关重要的会谈今天开幕，美国说已经取得初步进展，并且预言在今天结束之前将会取得结果。
国务院发言人伯恩斯在来自北朝鲜和韩国以及美国的代表团在曼哈顿一家豪华的饭店会谈了两小时之后说：“已经取得的初步进展使我们感到鼓舞。”
他说，举行这次会谈是为了回答这样一个问题，即遭受饥荒威胁的北朝鲜是否准备认真作出同它在南方的繁荣的、民主的主要对手实现和平的努力。
在会谈开始时，北朝鲜方面公开表示乐观。平壤代表团团长金桂冠在会谈前让记者拍照时对韩国代表团团长说：“我认为我们将会取得好成果。”
汉城首席谈判代表宋荣植心情也很愉快，他大声地笑着、同金桂冠聊天。
【法新社汉城４月１６日电】韩国反对美国和日本在韩国和北朝鲜签署并履行和平条约之前同北朝鲜实现关系正常化。
韩国外务部长官柳宗夏说：“只有在韩国和北韩在四方谈判中同意签署并履行和平条约之后，北韩才有可能同美国和日本实现关系正常化。”
柳宗夏的讲话同平壤谋求同美国和日本实现关系正常化、却不让韩国参加这一进程的政策形成鲜明的对比。
【路透社北京４月１６日电】俄罗斯国防部长伊戈尔·罗季奥诺夫要求减少在朝鲜半岛的驻军，他警告说，如果那里发生冲突，美国、俄罗斯和中国都会被卷入进去。