日本乡村的“进口”新娘

【美国《洛杉矶时报》３月１５日文章】题：日本的亚洲新娘
时下一股进口新娘的热潮给一贯恐外的日本乡村带来了冲击，使它最熟悉的传统受到了威胁。然而，日本边远山区目前奇缺的正是这些外国新娘。
现年５１岁的店主五十岚说：“我３５岁时就开始张罗找老婆，我费了１０年劲儿，还是没有找到老婆。”他不得不面对这样一个冷酷的现实：没有一位日本现代女性愿意同他以及他的母亲生活在这个闭塞、落后、人口只有５８０４人的只见镇里。
他说：“我发现，如果不找一位泰国新娘，我将要打一辈子光棍。”五十岚后来娶过两位泰国新娘。同第一位结婚时花了２．３万美元，但她拒绝移居日本，这使得他丢尽了面子。随后，他再度前往泰国，找到了现在的妻子，当时只有２０岁的梅。
６年过去了，梅最终适应了这里的生活，不再抱怨这里冬季的寒冷，也能做出让婆婆满意的日本饭，并拿到了驾驶执照，还生养了两个女儿。
在这个小镇，五十岚和梅是较幸运的一对。其他来这里的８位外国新娘中，有两位已经离婚，另两位也遇到了麻烦。此外，在村里，大约还有１００位３０多岁的单身男子至今找不到一位日本新娘，他们最终可能也去找一位外国新娘。
日本男子同外国妇女结婚的人数从８０年代末开始激增，主要是一些贫穷的、离过婚的，或守寡的菲律宾、泰国或中国的年轻女子嫁给比她们大得多的日本农民。在过去５年中，来自中国大陆的新娘人数也在激增。
据厚生省说，１９９５年，有１．９５万日本男子同来自朝鲜半岛、中国、菲律宾、泰国、巴西或秘鲁的妇女结婚。外国新娘的人数比３０年前增加了２０倍。那时，大部分的国际婚姻都是日本妇女嫁给美国或欧洲的男人。
此外，１９９５年在日本出生的所有新生儿中有１．７％的孩子双亲中有一方是外国人。这个数字对移民国家美国来说是微不足道的，但对像日本这样一个禁止外国人入境达２１９年之久，而且直到１８７３年才允许同外国人通婚的岛国来说，却是非比寻常的。
外国新娘和混血儿人数的增加，带来了许多社会问题，迫使日本不得不重新审核自己的法律和对涉外婚姻的态度。去年，日本修改法律，凡生养了日本血统孩子的外国妇女有权永久居留日本。
嫁到日本后的婚姻生活对２５岁的北京姑娘刘玲（音）来说并不理想。她在第一位丈夫得肺癌死后不久，改嫁现在的丈夫。眼下，她每日伺候卧床不起的婆婆和病病歪歪的公公，然而却仍得不到他们的欢心。丈夫想马上要孩子，但她却偷偷采取了避孕措施，因为她对她的这次婚姻仍没有把握。她说：“由于语言障碍，我不知道他在想什么。我们很难接近。”
在中国时，刘玲对日本的印象是鳞次栉比的摩天大楼，索尼牌随身听和大量的日元。当问到她和她那些嫁到日本农村的朋友怎样看自己的丈夫时，她回答说：“她们都认为，他们非常吝啬。”
在过去３年中安排了５０对国际婚姻的法律顾问小林说：“她们的目的不是结婚，而是为了能来日本。”