英刊认为：曼德拉面临四大紧迫课题

【英国《外事报道》周刊３月２７日一期文章】题：纳尔逊，不要随波逐流
“新南非”的形象已为人们所接受：一个完全摆脱了种族隔离制度束缚的国家，希望实现民族和解，经济增长强劲以及有一个和平的环境。南非推销这种形象获得的成功取决于纳尔逊·曼德拉，曼德拉仍拥有巨大的道义上的权威，而且作为年迈但体面的巨人在舞台上阔步行走。南非的形象依然存在，但是曼德拉政府还未使人们相信，它正在处理最紧要的问题。法律和秩序现在，约翰内斯堡以世界上杀人事件迭起的首都著称。德班紧随其后，至少在暴力抢劫和盗窃汽车行为方面是如此。圣诞节假日期间，当数十万度假的人纷纷拥向海滩时，２５００名警察分布在海滩地区。这种行动也许是有效的，但是它也突出表明局势的严重性：德班的许多地区现在不安全。开普敦的偷盗和抢劫也大大增加，尽管旅游手册声称在光天化日之下是安全的。
许多南非人担心，警察虽然大大扩充，但是并没有解决问题，他们之中的一些人就是问题的一部分，警方腐败现象受到普遍批评，并且要求对这支部队进行清洗。所有这一切使南非人感到不安。他们担心，除非很快采取引人注目的行动，否则，已经遭到几次打击的旅游业将会衰落；旅游者已被告知要尽最大可能保持警惕，特别是在城市里。不稳定的经济状况如果这个国家陷入负债累累的境地，如在非洲其他地区所发生的情况那样，将没有资金改善社会基础设施。去年，兰德大幅度贬值；近两个月币值稳定了一点儿，但仍然是脆弱的。的确，南非的矿藏十分丰富，但是，这个国家过去对黄金的依赖太大，因而无法使它摆脱困境。真正的问题是，在种族隔离制度年代，政府实施了紧缩经济以便在国际制裁下生存下来。人民只有“买南非货”因为别无选择。现在则有了选择。外国货正在流入，许多当地企业无法竞争。收入差距在弥合贫富差距方面没有作出很大努力。确实，非洲中产阶级日益增大，但是在卫生保健、住房、教育和贫困方面，变化不够大。白人移居国外白人商人大批向外国移民，但是数字很难统计出来。同样严重的是，为政府工作的专业人才也大量流失。
曼德拉政府需要一起迅速行动起来。它已经冷淡了与美国人的关系，因为执政的非洲人国民大会已经拒绝放弃其昔日与古巴和利比亚的友谊。如果它能显示出它正在处理其主要的经济和社会问题，新南非仍能具有一个光明的前途。