裁判索要贿赂终身禁止执法

【法新社瑞士尼瓮３月２７日电】欧洲足联今天宣布，瑞士裁判勒特利斯伯格已承认试图操纵欧洲冠军杯赛的一场比赛，他因此被终身禁止再在足球场上执法。
欧洲足联的一位发言人说，勒特利斯伯格曾试图操纵去年１０月３０日欧洲冠军杯赛法国的欧塞尔队同瑞士草蜢队第二回合的比赛。在第一回合的比赛中欧塞尔队以１：０获胜。按照国际足联的说法，在第二回合比赛进行前两周，勒特利斯伯格同草蜢队的官员进行了接触，声称他是即将执法第二回合比赛的白俄罗斯裁判的好友。他还说，如果草蜢队愿意的话，他可以帮助操纵这场比赛的结果。
据说，勒特利斯伯格为此向草蜢队索要十万瑞士法郎（约台６万美元）。
草蜢队的教练沃格尔和草蜢足球俱乐部主席斯帕达罗事后立即向国际足联作了汇报，国际足联马上开始了调查。在草蜢队同欧塞尔队第二回合的比赛中欧塞尔队以１：３失利。
国际足联在今天发表的声明中说：“在调查过程中勒特利斯伯格承认他曾经向草蜢队索取贿赂。他的这一行为已经违犯了与足球运动密切相关的忠诚、廉正和具备运动员品质的准则。”国际足联还说：“这件事发生在勒特利斯伯格身上更令人遗憾，这是由于他是一位知名人物，他在国际足联当裁判已经有许多年头。”
国际足联还说，目前对执法草蜢队和欧塞尔队第二回合比赛的白俄罗斯裁判朱克进行的调查仍在继续。在对他的调查结束之前，他不能以国际足联足球裁判的身份去执法比赛。
勒特利斯伯格一度被认为是世界上最优秀的足球裁判之一。他曾在１９９０和１９９４年世界杯足球赛、１９８８年奥运会的足球比赛，以及许多欧洲足球比赛中当过裁判。