德国咖啡生产商愁眉不展

【德国《商报》３月５日报道】题：咖啡价格继续上扬
去年的咖啡零售价格令德国咖啡联合会扫兴。营业额减少１０亿马克，减到８１亿马克使咖啡烘烤者感到不快。咖啡消费量停滞，商业方面的竞争造成了压价。德国咖啡联合会抱怨说，目前消费者支付的价格比两年前还要少两马克。
零售贸易部门为赢得顾客而进行的斗争和全世界范围内进价上升，使得咖啡烘烤者感到压力重重。在１９９６年１２月的第一周，受德国欢迎的小果咖啡的价格在纽约每磅还不到１１０美分。３月份交货的合同价格在纽约从每磅１９０．４０美分上升到１９８．４５美分，达到了两年来的最高水平。
据从事统计工作的Ｆ·Ｏ·利希特公司的赫尔穆特·阿尔费尔德说，有关巴西港口罢工的传闻和对哥伦比亚咖啡收成所作的悲观估计是咖啡市场上起决定作用的因素。哥伦比亚是全世界第二大咖啡生产国，也是小果咖啡的主要出口国之一。美国农业部１９９６年１２月预测哥伦比亚的咖啡收成将为１２５０万袋（每袋６０公斤），这种预测已经过时了。
现在哥伦比亚咖啡生产联合会说，哥伦比亚咖啡产量将为１０４０万袋，如果想达到１１００万袋的出口目标，那么就得动用库存。据美林证券公司的分析家们估计，哥伦比亚１９９６／９７年度的咖啡产量为９４０万袋到１０５０万袋。
据万全—贝奇证券公司观察，人们还对巴西１９９７／９８年度的咖啡收成情况表示关切。有人估计，巴西的咖啡产量可能会减产７００万袋。美国农业部估计，巴西１９９６／９７年度的咖啡产量为２７００万袋。