路透社评述：资本主义未给巴尔干带来繁荣稳定

【路透社维也纳３月１７日电】题：资本主义带来的好处在巴尔干地区仍是海市蜃楼（记者克努特·恩格尔曼）
在东欧共产党政权垮台５年多后，该地区东南部大多数国家并未实现经济繁荣和政局稳定。
由于政局紧张，经济增长不稳定，通货膨胀率居高不下，国库空虚和基础设施陈旧等因素，致使该地区国家的经济几乎毫无例外地陷于瘫痪。
在共产党垮台后，该地区大多数国家的政府未能充分发挥９０年代初的那种热情，着手进行一场激进的改革。对它们大多数国家来说，痛苦而又艰难的改革才刚刚开始。
一家投资银行的一位东欧分析家斯沃博达说：“９０年代初的那种欣快感已经消失。他们深信犯了错误，认为也许没有选择最好的道路。”
他说：“经济陷于崩溃，在政治方面也没有迸发出闪光的火花。巩固阶段还将持续下去。”
分析家们特别指出，前南斯拉夫共和国克罗地亚和斯洛文尼亚是这个地区前景最好的两个国家。它们实行了广泛的经济改革和开放了市场。它们已经在世界范围内与新兴的大市场争夺资本。
在取得进展的同时付出了一定的代价。
克罗地亚强硬的金融政策有助于控制通货膨胀，但是，它的坚挺的货币库纳对出口商不利，失业率估计达１７％。
在斯洛文尼亚，人均收入几乎达到了西方的水平。但是，失业率高得惊人，预计今年将达１４％。
在阿尔巴尼亚、保加利亚和塞尔维亚这样一些国家，由于生活水平越来越下降以及人们因政治改革的速度缓慢而彻底失望，从而导致普遍的动乱。这些国家的经济状况是该地区最糟的。
在阿尔巴尼亚，政府一项巨大的投资计划的失败已促发了武装叛乱。其后的无政府状态和混乱局面意味着，最近几年在经济上取得的一点成果有可能被葬送。
在南斯拉夫，财政收入大大减少，产量急剧下降，而贸易赤字、失业率和价格却在不断上升，使人们想起这个国家９０年代初的经济灾难。４年的制裁已使这个国家的经济受到了严重的破坏，目前由于缺乏外援而使经济不能正常发展。
在长达一个月的群众抗议活动后，保加利亚总统斯托扬诺夫上月促成了一项协议，将提前举行选举和成立一个看守政府，规定要削减国家经费，关闭亏损的国有企业和制止腐败现象。
罗马尼亚新的中央政府发誓将在国际金融机构的帮助下放宽价格，减少通货膨胀和赤字。
隧道尽头已出现了一线曙光，但是，对大多数东南欧国家来说还要经过一段时间才能看到这一曙光，现在还应面对现实。