看得最远的“双眼”

【法国《费加罗杂志》２月８日报道】这是最新的宇宙观测装置——“凯克”望远镜。它是世界上望得最远、看得最清楚的望远镜。
“凯克”望远镜被安放在夏威夷群岛的冒纳凯阿火山上。它由两个外形相同的望远镜组成，它们分别被称作“凯克１”望远镜和“凯克２”望远镜。每个望远镜都有一个直径达１０米的镜面，这是世界上最大的。这两个大的穹形望远镜可以同时观测同一个天体。这一“双眼”技术使观测到的画面变得更加准确。
“凯克”望远镜比任何其他望远镜性能都优越，它甚至可以同游弋在大气湍流以上的哈勃望远镜相媲美。它提供的画面比哈勃望远镜提供的画面质量上更高一筹。