法刊认为：法国主宰非洲的时代一去不复返

【法国《青年非洲》周刊１月２１日一期文章】题：中非共和国：帝国欲望
在中非共和国发生的事件是法国在非洲的殖民历史的一个概括。所有这一切都在提醒人们，在非洲大陆、特别是在这个始终作为围绕着法国的非洲政策而进行利益与阴谋角逐的战场的国家里，法国这个前宗主国的王权丝毫没有丧失。９个月来，巴黎陷入了帕塔塞总统的政权和一部分军队之间发生的冲突之中。这场冲突最初的原因是拖欠军饷，但真正的原因是非常复杂的。
１９９６年５月，巴黎向中非紧急派遣了２５００名军人，以保护外国侨民并试图在冲突双方间进行调解。但几个月过后，法国的使命最终变成了一种公然的干预，这不能不使人想起这个前殖民国家自１９６０年开始在这个国家所从事的许多可耻行径。从１９６６年的政变把博卡萨扶上台到法国伞兵突击队就在最近进行的“扫荡”行动，以及从１９７９年进行的“鱼”行动中就可以看出，很显然，他们对中非共和国的主权是不大尊重的。
尽管中非国家元首的人格及其所走过的曲折道路使巴黎产生了一些疑问，但希拉克似乎已决定支持现政权。如果说为证明这种选择的正确性而提出的论据——保卫一位民选总统——从原则上来看似乎是不可能绕过的，但为使这种选择占上风而使用的各种办法、法国在非洲所表现出来的政治上的被动、以及想取代中非人的意愿都使这一选择变得不能接受了。
由于法国又一次使用了武力，并使宪兵发挥了独有的作用，法国就使它的干预行动的政治意义走了样。而且，法国在既成事实面前又安置了一个在瓦加杜古法非首脑会议上组成的调解委员会，并破坏了由阿马杜·图马尼·杜尔领导的一个机构耐心进行的努力。实际上，法国当局推动非洲调解并没有其它目的，而只是为了实现他们的目标。尽管巴黎在非洲大陆的其它地方也表现出了同样的决心，但在中非共和国，它对捍卫民主合法性的关心大概表现得更明显。在尼日尔，在巴雷·易卜拉欣·迈纳萨拉导演了那场骗人的选举把戏之后，法国利用各种借口进行了干预，在几内亚，法国承认了孔戴篡夺的合法权，而在中非，它对帕塔塞是有好感的，法国对这里的干预要的就是让中非人守规矩。
今天，并不是帮派动机导致１９９６年４—５月间发生了中非一部分军队反叛的事件。从那时起，有一个事实是显而易见的：卡萨伊阵营的反叛者已经成了越来越对当局厌烦的人民的代言人。作为“国父”的帕塔塞，则变得越来越像他以前曾经忠实追随过的博卡萨皇帝。鉴于政治、经济和社会方面的情况日益严重，考虑到以往的教训，法国至少应该表现得克制一些，应该为唯有中非人才有资格寻求的政治解决办法作出努力。
中非这次发生的事件应该说对法国是一种警告。只要在班吉街头见到一个法国士兵或见到一辆法国军车、更不用说在中非首都上空看到一架低空飞行的战斗机就能够把当地人持不同意见的微弱愿望镇住的时代，已经一去不复返了。概括地说，法国在非洲的军事部署现在比以往更多体现的是一种帝国政策的象征，在冷战后的这个时期，这一政策已经再没有意义了，而且它与那种为建立一支在非统组织领导下的非洲维和部队而进行的努力是背道而驰的。