叛国的代价（三）

一天，在坐火车时，埃姆斯幻想可以去抢银行。但又一想，要得到他需要的数额——支付信用卡上的３．４万美元欠款、还要还给纳恩１．２６万美元，总共约４．７万美元一一他得抢好几家银行。突然，他想到了另一个数字——５万美元，这是克格勃以前许诺给他的下属搞间谍活动的报酬。“那样，我还了债还有剩余。”
等火车驶进华盛顿火车站时，他已放弃抢银行的念头，想象着如何做克格勃的特工。他回忆道：“我当时觉得必须孤注一掷，因为我需要钱。”
在这之前的几个月里，埃姆斯不很热心地执行着一项招募任务，经常与苏联大使馆新闻专员谢尔盖·季维利科夫斯基会面。季维利科夫斯基在１９８４年１２月份告诉埃姆斯，使馆里的另一名雇员、军备控制专家谢尔盖
·丘瓦欣可能愿意见他。埃姆斯打电话给丘瓦欣，但一直遭到拒绝。
此时，埃姆斯充当苏联间谍的计划变得具体起来：“我们在苏联的消息灵通人士曾告诉我们，苏联将派两三名双重间谍与我们接触，自愿为我们充当间谍。这些双重间谍终于出现了。这使我产生了一个念头。我一直在考虑怎样与苏联人联系，但我不想伤害任何人。我想：‘对了，我可以告诉克格勃这三个人为我们做间谍的事，然后要求它给我５万美元。克格勃就不得不付钱给我，因为如果它不这么做的话，就等于承认这三个人是双重间谍。这样我就可以在不伤害别人的情况下得到钱，因为他们不是真正的叛徒。’这是个十足的骗局。”
埃姆斯胁迫丘瓦欣同意４月１６日在距苏联大使馆几个街区的地方会面。在会面前一个小时，埃姆斯打了一张给苏联使馆的克格勃特工斯坦尼斯拉夫·安德罗索夫的便条：“我需要５万美元，为得到这笔钱，这里有我们正在苏联发展的三名特工的情况。”他在便条后面附了一页中情局苏联东欧处的内部电话号码，并在他的名字下面划了线。
丘瓦欣没有露面，埃姆斯一个人喝着闷酒，然后决定直接到苏联大使馆去。到达以后，埃姆斯匆匆走进大厅，要求见丘瓦欣。在等待时，他把给克格勃的便条交给了警卫。丘瓦欣不动声色地接待了他。离开时，埃姆斯估计克格勃要用好几天时间调查此事。
几天后，丘瓦欣同意在５月１７日与他共进午餐，并要埃姆斯到使馆接他。那一天，埃姆斯到了以后，丘瓦欣把他领到一间大会议室，使馆的克格勃反情报官员维克托·切尔卡申正在那里等他。
埃姆斯回忆道：“他从口袋里拿出一封信给我。信上写着：‘我们非常高兴地接受你的提议。如果你愿意交换更多信息，丘瓦欣先生可以给你钱并与你共进午餐。’我站起来，很快地在纸的背面写道：‘好的，非常感谢。’我们握过手以后我离开了。”
（三）