美报文章：约巴争夺对耶城圣地的控制权

【美国《华尔街日报》２月２５日文章】题：当阿拉法特进来时，约旦的侯赛因看到对耶路撒冷的控制权滑落（记者埃米·多克瑟·马库斯）
在这个城市的穆斯林宗教捐赠办公室里，约旦国王侯赛因仍在付款，但是悬挂在这个办公室墙壁上的是巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特的画像。
这个新的室内装潢标志着一个时代的结束。早在１９１６年，这位国王的曾祖父侯赛因一世就领导了反对奥斯曼人的阿拉伯起义，以期创建一个横跨几乎整个中东的由哈希姆家族控制的阿拉伯帝国。在接下去的４０年中，侯赛因一世和他的儿子们一个接一个被迫放弃了他们在伊拉克、叙利亚和阿拉伯半岛的王位。只有耶路撒冷保留了下来，而且，由于在１９６７年战争之后同以色列达成的一项协议，使得约旦能够继续保留它对这个城市的穆斯林圣地的行政管理和财政控制权。
但是要守住阵地绝非容易。阿拉法特希望耶路撒冷东区成为巴勒斯坦国的首都，这个问题将在从下月开始的同以色列人举行的最后地位谈判中加以解决。因此，当约旦任命谢赫·阿卜丁为耶路撒冷新任穆夫提，或者叫最高宗教权威时，阿拉法特提出了他自己的候选人来与之对抗。当约旦想撤换阿克萨清真寺的管理人时，阿拉法特则命令他留任并表示要给他发薪水。就连侯赛因一世都未能被排除在外，他被埋葬在阿克萨清真寺，有人把这座坟墓入口处的两面约旦国旗涂改成看起来好像是巴勒斯坦国的国旗。
不管怎样，阿拉法特看来正在赢得这场战斗。当约旦任命的穆夫提谢赫·阿卜丁拒绝为他的由巴勒斯坦任命的竞争对手腾出办公室时，巴勒斯坦治安机构的执法人员帮助把他搬了出去。今天，巴勒斯坦的穆夫提谢赫·埃克里马·萨布里占据了这个位于旧城区中心地带的办公室。谢赫·阿卜丁的小小的新住处位于靠近阿克萨清真寺的僻静地方，通常无人居住。
然而，侯赛因国王也设法取得了一些小胜利。他通过给以色列总理内塔尼亚胡打电话，阻止了巴勒斯坦治安机构执法人员接管在耶路撒冷旧城区的穆斯林宗教捐赠办公室的企图。据熟悉这一事件的以色列人和巴勒斯坦人说，内塔尼亚胡扬言，如果阿拉法特不把他的人撤走，他就派警察来。最近在安曼，约旦和巴勒斯坦官员举行了历时两天的会议，企图在分享权力问题上达成一项谅解。
在这次会议之后，约旦同意把在西岸的由穆斯林宗教捐赠办公室拥有的宗教场所、财产和学校的控制权移交给巴勒斯坦人。约旦驻以色列大使奥马尔·里法伊说，在巴勒斯坦人和以色列人在耶路撒冷的未来这个问题上达成一项协议之前，约旦仍然是在耶路撒冷范围内的伊斯兰圣地的正式照管人。
然而在幕后，双方中的任何一方看来都没有作出让步。
侯赛因国王尽管同意巴勒斯坦人应该在耶路撒冷东区拥有政治主权，但是他已表明，这座城市的圣地将被排除在任何协议之外，而由一个代表着所有主要宗教的委员会来管理。这样一项安排如果获得通过，它很可能会确保约旦继续在耶路撒冷发挥影响。