米拉：从丈夫的阴影里脱颖而出

【美国《纽约时报》１月２６日文章】题：她以马克思主义者的形象出现副题：塞尔维亚的“赤色巫婆”从丈夫的阴影里脱颖而出（作者阿斯科尔德·克鲁舍尼茨基）
多年来，处境艰难的塞尔维亚总统斯洛博丹·米洛舍维奇的夫人米里亚娜·马尔科维奇一直被公认为幕后的实权人物，反对派称她为“赤色巫婆”。
她引导丈夫激发了二战以来欧洲最残忍的冲突，之后又帮助丈夫摇身一变，树立起和平缔造者的形象。去年１１月，残缺不全的南斯拉夫——包括塞尔维亚和黑山——举行了选举。现在，５４岁的马尔科维奇开始走出丈夫的阴影。
马尔科维奇领导的极左政党与她丈夫的社会党结成的左翼联盟在选举中获胜，她得到的则是以自身的实力分享政治权力。
马尔科维奇和米洛舍维奇的家乡都在贝尔格莱德以南４３英里的波扎雷瓦茨，他们还在中学念书时就成为恋人，从此，他们一直坚定不移地相互支持。
事实表明，他们之间的结合使雄心勃勃的米洛舍维奇受益匪浅，因为马尔科维奇在铁托年代可以说是一名杰出的共产主义者。二战期间铁托领导游击队与法西斯作斗争时，马尔科维奇的姨妈达沃丽扬卡曾是铁托的秘书。马尔科维奇的母亲是一名忠诚的共产主义战士，她在生下女儿一年后于１９４３年被杀害。
马尔科维奇并不了解她的母亲，但母亲对她的生活产生了重大影响。她经常在头上戴一枝栀子花，因为她的母亲在遗留下来的唯一一张照片中就戴着栀子花。马尔科维奇称自己为“米拉”
——这是她母亲战时在游击队中曾使用的名字。
正是对母亲的热爱，促使马尔科维奇在１６岁就加入了共产党，而且自始至终虔诚地信仰共产主义。她投身马克思主义学术事业，并获得了马克思主义社会学博士学位。她至今还在贝尔格莱德大学讲授马克思主义。
许多人认为，马尔科维奇曾为丈夫出谋划策，使他通过宣扬塞尔维亚民族主义而掌握了政权。虽然米洛舍维奇提出的最终导致南斯拉夫分裂的沙文主义和建立大塞尔维亚的主张显然与马克思主义背道而驰，但马尔科维奇从未指责过她的丈夫。
在最近几年的冲突中，一向严肃地以知识分子自诩的马尔科维奇显示了她作为新闻记者的天才。人们经常说米洛舍维奇和马尔科维奇心心相印，但他们在公共场合的举动很少体现出彼此间的热情和爱意。两个人通常都不苟言笑，缺乏幽默感。但对政治的坚定信念使他们紧密结合在一起。
虽然这对夫妇的个人生活似乎清白无暇，但他们的两个孩子——２２岁的儿子马尔科和３０岁的女儿玛丽亚——却令他们难堪。马尔科的业余爱好是赛车，他驾驶一辆最新型的“奥迪”车。他还拥有一家很大的免税店和一家夜总会。玛丽亚经营贝尔格莱德一家地方电台，有关她的桃色新闻经常充斥贝尔格莱德的小报。
马尔科维奇于１９９４年在前南斯拉夫共产党的基础上成立了一个新的政党——南斯拉夫左翼联盟。这个政党把它所支持的爱国主义和它所反对的“民族主义和沙文主义”及“歌颂历史”的主张区别开来。