亚裔富豪在英迅速崛起

【英国《星期日泰晤士报》２月１６日文章】题：亚洲人跻身于英国最富有者行列（作者拉吉夫·赛尔）
他们是英国发迹最快的一批百万富翁。一个调查报告显示，英国１６０万亚洲人中出类拔萃的企业家们在利用强大的家族联系和教育制度致富。
名列前茅的１００位亚洲人——共拥有５０亿英镑的资产——有一位今年２０岁的锡克教男信徒，其零售业包括分布在英国各地５０个商场；有一位饮食服务员，她开始是卖印度风味的萨莫萨三角饺，现在是向欧洲所有超级市场提供系列包装零售食品；有一位电视台领导人。
最富者据说是来自孟买的今年４６岁的拉克希米·米塔尔。米塔尔这位钢铁巨头是去年来到英国的，之所以要来英国是因为他喜欢英国的税制，而且有要在英国的钢铁工业方面大展宏图的雄心壮志。去年，他的钢铁公司伊斯帕特国际公司购买了哈萨克斯坦的一家钢铁厂，这家钢铁厂曾经是前苏联第二大钢铁厂。米塔尔的资产已达１５亿英镑，从而使他成为英国最富的５人之一。米塔尔的成功与他的妻子、儿子的支持和帮助是分不开的。妻子乌莎负责监督他的投资，儿子阿迪蒂亚２０岁，正在接受接父亲班的培养。
其他著名的亚洲人都是在英国开始办公司的。ＳＡ食品公司的业务经理瓦尔西女士是１９８６年开始经商的，开始时是卖印度风味的小吃。
今年４０岁的瓦尔西女士得到她的家庭其他成员的支持，很快便发展到向主要的零售店出售食品。现在，她拥有３５００万英镑资产，她的食品出口法国、丹麦和荷兰。
一家经营时装服饰的大连锁店的老板、现年２０岁的鲁本·辛格是更多采取西方经营方式的亚洲人的第二代，已经转向雇用家庭成员以外的人。他立足曼彻斯特，拥有名牌高级轿车。他从１２岁开始观察他父亲如何做时装进口生意，１４岁开始自己干，他独自做的第一笔生意价值就达５０万英镑。
现在他的资产数以百万（英镑）计，上了最富的３０位亚洲人名单。他认为年轻的一代将会干得更加成功。
来自印度、现在伦敦经商的斯里和戈皮兄弟二人据说在该名单上位居第二，他们庞大的国际石油、金融和动力企业去年价值１０亿英镑。弟弟斯里今年５６岁，是撒切尔夫人的朋友。斯里说，他之所以成功是因为他有个关系亲密的家族。
英国一家有５亿英镑资产的钢铁财团的老板、工党成员保罗勋爵把亚洲人的成功归于这样一个事实：他们工作非常、非常努力。
据说上了最富的５位名单的还有时装零售店老板、今年４７岁的汤姆·辛格，去年他的资产达１．１３亿英镑，有３００多个分店；另有一位亚洲人，其资产达１．３５亿英镑，做的是糖的生意。