旅店业合并浪潮拉开序幕

【德国《经济周刊》２月６日一期报道】题：购买所有权
美国希尔顿饭店计划接管谢拉顿母公司ＩＴＴ，这个消息惊动了整个旅店业。在希尔顿饭店和谢拉顿母公司ＩＴＴ合并之后会在赌博和豪华旅馆领域出现一个最大的康采恩。
了解旅馆业的人认为，希尔顿饭店向ＩＴＴ公司的谢拉顿发起进攻是旅店业合并浪潮的开始。这个浪潮早晚也会席卷德国市场。
希尔顿饭店去年就已经开始推动联合的旋转木马。去年８月份，希尔顿饭店与英国的拉德布鲁克，即希尔顿国际公司的所有者就营销协议和最高达２０％的交叉股份取得一致。自１９６４年康采恩分裂以来，拉德布鲁克享有在美国之外使用“希尔顿”名字的权利。现在“希尔顿”这个在全世界最著名的旅馆名字又在全世界成为一个统一体。
德国一位旅游业专家说，“如果希尔顿现在再次获得成功，那么其他连锁旅馆也不得不大量购买其他旅馆的股份，假如它们不想落在后面的话”。它们也正在尽力而为。卡尔森旅馆刚刚开始与加拿大的豪华饭店四季／摄政饭店结成联盟，马里奥特接管了豪华的里茨—卡尔顿连锁旅馆４９％的股份，格拉纳达／福特饭店现在打算不再继续出售梅里迪安饭店的股份。
现在连锁旅馆的发展时机要比以往任何时候都有利。因为这个市场多年来首次出现繁荣景象。根据连锁旅行社美国运通公司的调查，今年住旅馆的人数将增加，因此房间的价格也将上涨，最多可能上涨２０％。
现在连锁旅馆的扩张方式显然与过去不同。以前大旅馆喜欢让别人使用它的名字，收取费用，现在它们喜欢购买所有权。