「越战是我所遇到的最大的困境」

【美联社得克萨斯州奥斯汀２月１４日电】就在林登·贝恩斯·约翰逊总统向越南大规模增兵近一年前，他称这场战争“是我见到的最大困境”，并且悲叹道：“我觉得这场战争不值得打，而且，我认为我们将无法脱身。”
约翰逊是在１９６４年５月２７日与他的国家安全顾问邦迪在电话交谈时说这通牢骚话的。这次谈话和同一天约翰逊与其密友、来自佐治亚州的参议员理查德·拉塞尔交谈的录音带今天由林登·贝恩斯·约翰逊总统图书馆公布。
这些磁带证明，约翰逊担任总统六个月后，对如何处理越战问题表现出极大的痛苦，并对将要在他认为毫无意义的战争中牺牲美国军人备感痛心。
虽然约翰逊总统认为舆论已反对战争，但他还是担心，如果他试图让美军撤出，国会可能会把他赶下台。他还令人感动地说不想让美国军人在越南陷入危险之中。
他对拉塞尔说：“在白宫，有个为我干活的瘦小的老中士。他有六个孩子。每当我考虑作出这个决定时，我都会把他当作美国的陆、海、空军安顿在家里。想想把这个有着六个孩子的父亲送到那里去……他去那里，我们到底会有什么好处呢？这样做只会让我感到毛骨悚然。”
当时担任参议院军事委员会主席的拉塞尔说：“这样做也让我感到毛骨悚然。我们好像陷入了没过脖子的流沙中，我真不知道到底该怎么办。”
约翰逊在同拉塞尔会谈数分钟之后，也向邦迪表露了他的痛苦心理。他说：“昨夜，我一直醒着，越是想这事……越是让我心惊胆战。卷入战争容易，可一旦卷入，想要脱出身来那可就难了。”林登·贝恩斯·约翰逊总统图书馆馆长米德尔顿说，虽然历史学家写过约翰逊对美国在越南参战升级的事，但这些磁带生动地描述了这一困境是多么令人痛苦。