回忆邓小平（下）

１９８１年我和邓小平谈到取消农业集体化问题。我问他是不是担心中国农村重新出现富农和阶级分化。他突然打断我的话说：“我愿先谈谈这个问题。我们现在没有富农。要是一些农民真正富了，我知道对他们应当怎么办。”下面是人们经常引用的邓小平回答卡特总统的一句话。当卡特总统小心翼翼地想了解中国是否将允许向外国移民从而符合杰克逊—瓦尼克法的标准和达到最优惠国条件。邓小平对这个问题早有准备。他打断总统的话说：“我们非常了解你们的法律，这不成问题，你们想要接纳多少中国人？１０００万？”于是这个话题就谈到此为止。
在我写这个讲稿时，我的脑子里出现了他的一些图像：在休斯敦圈牛的围场上，他乘上公共马车，手里拿着牛仔帽；１９８７年他与卡特总统告别时几乎是亲切地与卡特拥抱的情景，当时两人都意识到这大概是他们最后一次会面；他手里拿着香烟并对关心他的客人说，他的医生向他保证他不会得癌症。
邓小平的才能使他能够改变１０亿人民的发展道路，推动他们不可逆转地走进现代世界。他顽强、有耐力、政治见识广、才智过人、有远见和深知如何使他的政治制度发挥作用，这一切使他能在将近１５年里在中国的政治舞台起支配作用。
邓小平早年时候，中国危机深重。邓小平和他一代的千百万人迎接了这种挑战。他们打败了日本侵略者，把备受内战破坏的国家统一起来。这个国家昔日在国际上受人藐视和凌辱，但是他们使之恢复了尊严。经过几次失败和挫折之后，他们使国家走上发展经济的道路。
在邓小平年轻的时代，他的人民都准备跟随保证要医治中国弊端的坚定领导人。他和他的伙伴发动人民起来革命并确立了统治权。他抓住了他所面临的机会并在中国历史上确立了他的地位。（下）