得不到宽恕的美国导演卡赞

【德国《世界报》２月３日报道】题：得不到宽恕的卡赞
昔日的幽灵仍在美国电影业作祟。在国会非美活动委员会用粗暴方式搜寻好莱坞中的共产党人及其同情者一事过去５０年之后，那个时代的一名重要人物再次成为人们谈论的中心。电视谈话节目邀请的嘉宾为此唇枪舌箭、争论不休，报纸也纷纷刊登意见相左的读者来信。此人就是美国电影史上最重要的导演之一、马龙·白兰度和詹姆斯·迪安的发现者、现年８７岁高龄的埃利亚·卡赞。
卡赞生于伊斯坦布尔一个希腊地毯商之家，４岁时随父亲移居美国。他是迫于压力向国会非美活动委员会供出一些共产党员同行的５８名电影界人士之一，从而使自己蒙受耻辱。美国人用“告密者”和“工贼”等尖刻的言语来称呼他们。显然，那个时代留下的创伤至今仍然没有愈合。享有崇高声望的美国电影学会和洛杉矶影评家联合会在本月拒绝授予卡赞终身成就奖，尽管他曾两度荣膺奥斯卡金像奖。
这两个组织都明确表示，它们这么做的原因在于卡赞对国会非美活动委员会所做的证词。影评家联合会副主席约瑟夫·麦克布赖德说，卡赞以后在事业上取得的成就是“建立在他人事业毁灭的基础之上的”。美国电影学会监事会成员、电影制片人盖尔·安
·赫德（在卡赞作证时还没有出生）也解释说：“他（卡赞）当时的所作所为至今尚有争议。”
国会非美活动委员会（当时还是年轻议员的理查德·尼克松也是该委员会的一名成员）是在美国国内对战争盟友俄罗斯的钦佩之情转变成对新的共产主义“死敌”的歇斯底里恐惧时出现的。在这之后的、以狂热的反共分子命名的“麦卡锡时代”，许多在政治上持左的观点的美国人不仅被迫公开宣誓效忠，还不得不通过指控朋友或同事为共产党来证明自己的忠诚。如果拒绝作证，就会因“蔑视国会罪”被投入监狱。
国会非美活动委员会对好莱坞的听证会从１９４７年５月开始，到１９５５年才告结束。拒不合作的证人，如著名的“好莱坞十人”，不仅饱受牢狱之苦，出狱后名字还被列入了黑名单。其它的人，如演员李·Ｊ·科布、伯尔·艾夫斯和斯特林·海登，则向该委员会提供了证词，但此后不得不长年为自己的行为申辩。
卡赞当年是美国共产党一名理想幻灭的党员，于１９５２年４月１０日被非美活动委员会传讯。他不愿意毁掉自己的前途，于是供出了８名朋友和同事。他的朋友，如阿图尔·米勒，从此与他断绝了关系。在多年之后，好莱坞左翼自由派电影界人士显然仍对卡赞当年的告密行为不予宽恕。