欧洲商界女性（二）

商业银行助理总经理克里斯蒂安·科尔布斯：“我不想再奋斗了”
在传统势力很强的德国，逆潮流而动可能是非常艰难的。克里斯蒂安选择进入了一个男性占主导地位程度最深的行业：银行业。与此同时，她决定嫁给一个没有工作的机械师，后者呆在家里修复古董，而她则出去为全家人挣面包。
但是事情却没有像科尔布斯期望的那样发展。１９７９年当她作为不来梅商业银行的一名实习生开始职业生涯后，她很快连升数级成为公司所有银行培训项目的主管。由于要进行长时间工作，每年还得有３个月以上的时间出差在外，她甚至不可能考虑要孩子的问题。慢慢地，随着时间流逝以及她在银行的事业的发展，她和丈夫分居了。她说：“我们向两个不同的方向发展。”１９９０年，当商业银行为在东德发展培训计划把她调到莱比锡时，科尔布斯扔下了丈夫独自前往赴任。
办公室中的明争暗斗也对她的事业产生了影响。她说：“你的位置升得越高，那里面的勾心斗角就越多，你就可能越不诚实。”科尔布斯现在３５岁，是商业银行萨克森—安哈尔特地区培训部助理总经理，她最近辞去了令人眼红的商业银行行政人员培训项目部的工作，该培训部专业培养经过挑选的银行雇员作为高级管理职位的备用人选。她现在承认：“我不想再奋斗了。变革所需的时间比我原先设想的要长得多。”
科尔布斯说，由于不再被驱使着向前走，她现在从友谊、滑雪、瑜珈功和骑摩托车中获得了满足。她决定，仍然像以往那样不要孩子。她说：“我做好了老来无子女陪伴的思想准备。对于我来说，再也没必要依靠别人实现自己的愿望了。”这与１０年前她所设想的家庭和工作两全的生活多么大相径庭啊！（二）