德国《欧洲安全》月刊文章：二十一世纪的战争和战略

【德国《欧洲安全》月刊文章】题：通往２１世纪道路上的武装力量（作者沃尔夫冈·迈尔上校）
尽管九十年代初发生了和平变革，但是，通往２１世纪的过渡阶段并不是以没有战争和没有武装斗争为其特点的。说到底，超越防御领域的优越的武器技术始终是提高处理国际危机和维持和平的能力的决定性前提。
必须在正到来的信息和通信时代的条件下，迎接变化了的环境所带来的安全政策挑战。鉴于地区性战争和冲突对全世界产生的影响，整体性安全政策方案的意义总的说来将不断提高。在这方面，军备部署的平衡性和质量起着关键的作用。同时，必须在资源日益紧缺和政治重点不断变化的背景下回答如何在战场上使用优越的技术资源的问题。
最先进的武装力量将是信息时代的武装力量，这种武装力量在拥有信息优势的条件下，在不远的将来会形成新一代的常规武装力量。这种发展过程在美国被称为“军事革命”。这种新理论所遵循的方向，就是打一种全面的、跨军种的、考虑到多国系统的一体化的战争。应当在尽可能少地投入人力和尽可能避免连带损失的情况下来实现军事目的，方法是最佳地协调力量和手段，尤其是使用激光制导的灵巧武器。
这种武装力量的优势所依靠的首先是夺得信息优势或摧毁（敌方的）信息优势，这是侦察系统和情报系统领域的特殊战争，即信息战。必须为这方面所需的装备采取适当的保护措施，否则高技术程度较低的国家单位或非国家单位也可以以较简单的手段闯入信息系统，造成信息系统的瘫痪或中断。
从全球看，目前的主要趋势还是通过大量使用人力、武器和弹药来弥补质量上的不足。同时，以军事行动达到政治目的首先靠的是夺取和占领领土。对于信息时代的武装力量来说，这特别会导致联合武装力量中的陆军处于暴露的地位。
正规武装力量作为新的、在安全政策上有重要意义的部队类型，将不得不同一些非国家的对手作斗争，这些对手可以单独地，也可以同国家单位合作采取行动，从而构成安全政策上的特殊挑战。不同力量的这种混合可能造成看不透的形势。
德国安全预防措施的主要任务仍然是在中欧保卫国家和联盟。鉴于存在共同的利益，而资源是紧缺的，所以要共同确定目标和采取共同的行为方式就必须分摊任务和负担。但是，前提是要继续使各伙伴的作战理论趋于一致，要调整部署，尤其要确保共同力量的兼容性。
武装力量将来面临的更加多样化的任务及其多种多样的风险和可能的对手，都要求人们对需要采购的、有些是很昂贵的军备物资作出仔细的选择。
实现战斗力协同效应的技术前提正在全世界得到普及，这是西方联盟必须予以注意的趋势，这样它才能在全球范围内保持自己的安全和保持联盟范围内欧洲安全区扩大所产生的政治影响。在不断加强防务部署的时候，必须首先推进建立侦察、指挥和武器作用网的项目。
除此之外，为了改善起点条件，有必要使传统的武装力量结构和传统的做法适应可预见的发展所提出的要求。
安全政策、战略和战役任务重点的变化，无疑会产生调整军备计划和调整部队现代化需要的某种压力。应当在预先考虑到未来任务的情况下利用这种压力。