法报文章：美国对世界经济的影响

【法国《论坛报》２月３日文章】题：美国，世界经济的火车头
经济增长非常强劲，美元在不断攀升：美国这种绝好的经济状况对其贸易伙伴来说一开始就是一个极好的消息。首先对欧洲来说是再好不过了。据经合组织最新的月统计数字显示，欧洲吸引了美国近一半的直接投资，而且这种情况在继续。去年，在美国的对外贸易中，欧洲占大约１８％。
在两个月的时间里，美元与欧洲所有主要货币———英镑除外——相比，至少升值１０％。用美元结算的出口竞争力因而也大大增加了。例如法国，其出口量的大约１５％都是以美元结算的。经济财政部远景预测局显示，制成品的竞争力每增加１％，就会自然而然地带动出口增长０．７％。
说得更明确一点就是：对于欧洲企业来说，美国市场已经敞开了大门；在第三国的市场上，来自美国的竞争者给人们带来的威胁并不大，因为他们的产品价格较高。
但现在，世界贸易的重心在日渐迁移：今后，在太平洋两岸间的贸易增长幅度将是最大的。
亚太经济合作组织属下的１８个国家之间的贸易在１９９０—１９９５年间已经增加了两倍还多，由４５０亿美元增加到１５００亿美元。在同一时期，美国仅向东南亚国家的出口就增加了一倍，达到２００来亿美元。
在日本，美元与日元比价的变化仍然是一桩非常令人烦恼的事情。１９９５年４月，一美元可兑换８０日元，而今天，一美元可兑换大约１２０日元，日元跌幅达５０％。在日本的汽车制造商看来，这真是奇迹，但对他们的美欧竞争者来说，这真是灾难。
过去由于日元坚挺，日本的许多企业集团开始大规模地异地设厂，并大量进口元件。东京的一位经济学家总结说：“现在的情况是日元的疲软带来的麻烦要比好处多。”