美报报道：气候影响企业兴衰

【美国《华盛顿邮报》１月１２日报道】题：将企业兴衰与全球气候联系起来（记者马莎·汉密尔顿）
美国一些企业正开始采取实际的步骤对付经理们认为实际存在的、可能很危险的全球气候转暖趋势。
这些公司断定，二氧化碳与煤和石油等矿物燃料燃烧排放的其他会产生“温室效应”的气体可能在全世界造成破坏性变化，影响气温和降水。他们担心，“全球气候转暖”将危害环境，从而减少企业的利润。
的确，美国煤、石油和公用事业企业的代表们极力反对克林顿政府打算限制会产生温室效应的气体排放的计划。但有迹象表明，企业正在改变对全球气候转暖的态度。
例如，美孚公司的职员们多次讨论过是否应当追踪测量本公司排放二氧化碳的问题。公司一位发言人说，该公司尚未就此作出决定。
但也有些公司采取了较为具体的措施。化学和生物技术公司孟山都公司已开始测量它所排放的二氧化碳。
该公司负责维护公共利益政策的凯特
·菲什说，正因为气候对企业的经营影响很大，所以，该公司的高级管理人员非常重视全球气候转暖的问题。她说：“第一步是要弄清二氧化碳的排放情况。”尽管环境保护法律要求各公司追踪测量二氧化硫和一氧化二氮等的排放情况，但二氧化碳排放“不受限制”。
其他一些公司也研究了停止或减少二氧化碳排放的方法。专门建造独立发电厂的ＡＥＳ公司在建造几座发电厂时，曾植树造林或购买濒危森林，因为树木有助于吸收发电厂所排放的二氧化碳。
美国新英格兰地区最大的电力公司东北公用事业公司参加了减少二氧化碳排放的联邦自愿计划。该公司上月报告，１９９５年，它将系统内的二氧化碳排放量控制在１１１０万吨，低于１４７０万吨这一原定目标。
据道氏化学公司负责处理与政府的关系、碳化氢和能源政策的经理保罗·奇乔说，该公司已确定目标，准备每年将能源利用率提高２％。