昂贵的代价

【德国《时代》周报１月３１日一期报道】题：昂贵的幸福（作者卡特琳·罗恩施托克）
统一后的德国东部人如果打算要孩子的话，那么就要做好面对着完全不同于统一前的条件的充分准备。
过去，有孩子的家庭在许多方面都是享有好处的。例如有子女的人可以优先分房，而房租却很低。国家对童装实行补贴。据研究家庭问题的社会学家尤塔·居西女士估计，国家承担了一个孩子８５％的费用。为上幼儿园和小学的孩子供应一顿午餐，每天只交７５芬尼。
有工作的母亲每月享受一天的休假，名曰“家务日”。有音乐天赋的儿童可以上音乐学校，每月只象征性地交１４马克的学费。
柏林普伦茨劳贝格区音乐学校的钢琴女教师克雷奇马尔说：“现在，愿意来上课的孩子都可以来，前提是，父母要能够支付得起学费。现在，一个孩子要在业余时间上自己感兴趣的课每月的学费为１０５马克。我女儿读书的学校打算从１年级起就开英语课，每月的学费为１６０马克。因为只有两对父母能承受得起这种‘高消费’，因此英语课没有开成。”
多子女家庭的生活变得更加困难了。过去孩子们基本上都是一样的。通常情况下父母双方都有工作。没有失业一说。现在，有了富人家的孩子和穷人家的孩子之分。因为在转折后许多家庭经历了巨大的变化。许多父母失去了工作，从而也失去了“工作单位”。而妇女又常常是失业的首要受害者。看来前途是没有把握的。众所周知的是，德国东部的出生率在１９８９年以后急剧下降。１９９４年的出生率只相当过去的１／３。
现在许多德国人由于担心生活水平下降，就业受影响而不得不放弃生养孩子的念头。
对有孩子的家庭来说，父母为孩子花费时间成了一种昂贵的开支。