国际仲裁法庭裁定：波黑布尔奇科市暂由塞族控制

【法新社罗马２月１４日电】仲裁人员今天在这里宣布，有争议的波黑城市布尔奇科将暂时留在塞族手中，被置于国际监督之下。此举使在这一爆炸性问题上的最后决定推迟了一年。
国际仲裁法庭关于布尔奇科的这份４３页的裁决书说，将委派一名拥有广泛权力的美国监督员“暂时”监管目前由塞族控制的这座城市，帮助难民在这一地区重新安家落户，并协助经济振兴。
该法庭说，地方当局、法庭和警察必须服从他的命令。“各方面都应采取一切必要行动与监督员充分合作，执行这一规定。”布尔奇科的市政府选举即将在欧洲安全与合作组织主持下举行。
【法新社萨拉热窝２月１４日电】西方国家今天对关于将有争议的布尔奇科市置于国际监督之下的决定大加赞扬，与此同时，萨拉热窝的官员们反应谨慎，布尔奇科的塞族群情激昂。波黑来自穆斯林的总统伊泽特贝戈维奇说，这项决定本身是不公平的，它只是“向着正义方向迈出的一步”。波黑三人主席团中的克族代表祖巴克说，这项决定是他预料之中的。塞族认为，这项决定是旨在将该市留在他们的控制之下的行动，因而表示欢迎。