网坛浪漫不再

【阿根廷《画报》文章】题：埃德贝里，最后一个浪漫派
一年前，世界著名网球运动员斯特凡·埃德贝里向世界新闻界宣布，他决定于１９９６年年退出职业网坛。他的离去给网坛留下了一个空白。
埃德贝里１９６６年１月１９日生于瑞典的韦斯特维克，这位高个子、金黄头发、右手执拍的选手走到了其运动生涯的终点：将再不作为职业运动员踏上球场。但是，他的退役具有更深刻的含义：他是毫不退缩地进攻、发球和上网的打法的最后一位伟大代表人物，其正统的技术和战术已难再见到。
埃德贝里曾获得过辉煌的成就，表明他已成为现代网球历史的一个组成部分。他获得过６次大满贯赛单打冠军和两次双打冠军，曾连续两年名列世界网坛头号选手，连续１０年排名世界前十名，共获得４１次单打和１７次双打冠军称号。
当埃德贝里开始进入世界网坛最高水平的竞赛时，显露了他的两个方面的特点。一方面，他是第一个与以博格和维兰德为代表的以防守为主的北欧传统底线打法决裂的瑞典人。另一方面，他也代表了当时占主导的风格：攻击型的、发球和上网全力以赴的网球。他具有美国运动员麦肯罗那样的乖僻举止、澳大利亚人卡什那种将誓言变为现实的能力和德国人贝克尔的拼命精神。
埃德贝里的这种自然流畅的打法多年来很少发生变化。他的发球是非常不正规的：将球抛至头的后上方，使背部尽力伸展开，在击球时有一个类似跳跃的动作，落地时几乎在场内向前跳了两米，以便控制网前。上网时他那种像猫一样的灵敏动作，使对手防不胜防。他不仅有各种击球的选择，而且往往第一次截击就是致命的。他的极强的攻击力表现在他的反手动作极其优美和富有柔韧性，再加上他的正手球变化无常（这是他经常采用的最凶狠的打法），使对手难以招架。
网球发生了变化，而他却没有变。新一代运动员恢复了底线进攻的打法，发球变得怪异和借助技术手段变得越来越强有力，例如像桑普拉斯、阿加西、穆斯特尔等优秀选手。而埃德贝里却保持了自己的进攻风格，几乎没有丝毫改变。
年岁使他的速度变慢了，新一代网球运动员使他变成了“过时打法”的遗迹。甚至他最大的竞争对手贝克尔也不像他那样一成不变。他成了那种风格打法的最后一个人，目前还没有一人可以算是他真正的接班人。